Results for failure to maintain the supply of translation from English to Slovenian

to maintain the train
vzdrževanje vlaka

the supply of samples,
dajanje vzorcev,

requirements relating to the supply of information
zahteve v zvezi z zagotavljanjem podatkov

the supply of building land.
dobavo gradbenih zemljišč.

to maintain the function of the intestinal tract,
ohranjanje delovanja prebavnega trakta,

this strengthened financial situation allows them to maintain the supply of transport services.
zaradi tako okrepljenega finančnega položaja lahko še naprej zagotavljata prevozne storitve.

measures to adjust the supply of certain species
ukrepi za uravnavanje dobave nekaterih vrst

change in the supply of fuels
spremembe v preskrbi z gorivom

the ability to maintain and improve the supply chain security expertise of its personnel;
sposobnost obnavljanja in poglabljanja strokovnega znanja svojega osebja na področju varnosti dobavne verige;

are they able to maintain the child?
ali so sposobni vzdrževati otroka?

the supply of nuclear fuel and enrichment.
dobavo jedrskega goriva in bogatenje;

the supply of water by public authorities
oskrba z vodo, ki jo opravljajo organi javne oblasti

4.3 problems with the supply of broadband
4.3 težave glede ponudbe širokopasovne povezave

the proposed transaction affects the supply of:
predlagana transakcija bo vplivala na dobavo naslednjega:

the supply of electricity to such fixed networks.
dobavo električne energije takšnim fiksnim omrežjem.

an installation for the supply of potable water;
napeljavo za dovod pitne vode;

the supply of building land (point (9)).
predaja zazidljivih zemljišč (točka 9).

the supply of products withdrawn from intervention stocks;
dobavo proizvodov, umaknjenih iz intervencijskih zalog;

option 1 - to maintain the current legal framework.
možnost 1 – ohranitev sedanjega zakonodajnega okvira.

difficulties in the supply of certain products (energy)
teŽave pri oskrbi z nekaterimi izdelki (energija)