Results for fall into translation from English to Slovenian

they fall into various classes.
sodijo v različne razrede.

closed windows fall into pieces
ko se okna zaprejo, razpadejoname

responses fall into two main groups.
odzivi spadajo v dve glavni skupini.

these fall into three categories:
obstajajo tri vrste težav:

the vessels fall into three categories:
plovila se razvrščajo v tri kategorije:

child restraints fall into four ‘categories’:
zadrževalni sistemi za otroke so razvrščeni v štiri „kategorije“:

the 19 measures proposed fall into four categories.
19 predlaganih ukrepov lahko razdelimo na štiri dele:

child restraints fall into five ‘mass groups’:
zadrževalni sistemi za otroke so razvrščeni v pet „skupin mas“:

clients fall into various categories, depending on:
investitorji spadajo v različne skupine glede na:

fall into at least one of the following categories:
spadajo v vsaj eno od naslednjih kategorij:

it is obvious that both circulars fall into this category.
jasno je, da obe okrožnici sodita v to kategorijo.

they fall into at least one of the following categories:
spadajo v vsaj eno od naslednjih kategorij:

the remaining 16 patients did not fall into either group.
preostalih 16 bolnikov ni spadalo v nobeno od omenjenih skupin.

a unit can fall into one or several of the categories above.
enota je lahko del ene ali več zgoraj navedenih kategorij.

budgetary commitments shall fall into one of the following categories:
proračunske obveznosti spadajo v eno od naslednjih kategorij:

over 98% of all european businesses fall into the present sme category
več kot 98 % vseh evropskih podjetij v skladu s sedanjo opredelitvijo sodi v kategorijo msp.

budgetary commitments shall fall into one of the following three categories:
proračunske obveznosti spadajo v eno od naslednjih treh kategorij:

the question referred falls into two
v bistvu se sodi�ču predlaga, naj odloči, ali so v oddelku 5 poglavja ii uredbe �t.

annex i to this decision lists active substances which fall into this category.
priloga i k tej odločbi navaja aktivne snovi, ki sodijo v to kategorijo.

any alternatives or variations fall into one of these "families" of option.
vse alternative ali različice spadajo v eno od teh izbirnih „družin“.