From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clear, colourless solution of water-like consistency.
raztopina je bistra, brezbarvna vodi podobne konsistence.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the product should have a malleable, coherent putty-like consistency
liek má mať tvárnu jednoliatu tmelovitú konzistenciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fat-like substance derived from sheep wool.
masti podobna snov, pridobljena iz ovčje volne.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid
lepljiva, viskozna tekočina do mastne konsistence/zgoščene mase ali rumen vosek, ki na vlažnem zraku hidrolizira in sprošča ocetno kislino
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
this form of crude glycerol is often dark in appearance with a thick, syrup-like consistency.
predvideva se, da bo do leta 2020 proizvodnja šestkrat večja od povpraševanja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the carmellose imparts a putty-like consistency to the medicinal product for ease of molding and placement on each side of the spine.
zaradi karmeloze postane zdravilo podobno kitu, kar omogoči lažje oblikovanje in nanos na obe strani hrbtenice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
uporabiti ga smete le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insuman infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
insuman infusat je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje, brez vidnih trdnih delcev in vodi podobne konsistence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.
uporabiti se ga sme le, če je raztopina bistra, brezbarvna, vodi podobne konsistence in v njej ni vidnih trdnih delcev.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insuman rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
insuman rapid smete uporabiti le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin human winthrop rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
insulin human winthrop rapid smete uporabiti le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin human winthrop rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
insulin human winthrop rapid uporabite le, če je raztopina bistra, brezbarvna, ne vsebuje vidnih trdnih delcev in je vodi podobne konsistence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
what insuman infusat looks like and contents of the pack insuman infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
izgled zdravila insuman infusat in vsebina pakiranja insuman infusat je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje, brez vidnih trdnih delcev in vodi podobne konsistence.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the appearance of insulin should also be checked: the insulin solution must be clear, colourless, with no solid particles visible, and must have a water-like consistency.
prav tako je treba preveriti izgled insulina: raztopina insulina mora biti čista, brezbarvna, brez vidnih delcev in vodi podobne konsistence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
what insulin human winthrop infusat looks like and contents of the pack insulin human winthrop infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
788 izgled zdravila insulin human winthrop infusat in vsebina pakiranja insulin human winthrop infusat je bistra, brezbarvna raztopina za injiciranje, brez vidnih trdnih delcev in vodi podobne konsistence.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the two powders are made up into a ‘suspension’ (a liquid with solid particles in it) with a putty-like consistency, which is implanted in the body.
dva praška se pripravita v „suspenzijo“ (tekočino, ki vsebuje trdne delce), ki ima vosku podobno sestavo in se vsadi v telo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the vaccine is made using an ‘adjuvant system’ that contains mpl, a purified lipid (a fat-like substance) extracted from bacteria, which enhances the response of the immune system to the vaccine.
cepivo se proizvaja ob uporabi sistema adjuvansov, ki vsebuje mpl, tj. prečiščen lipid (snov, podobno maščobam), pridobljen iz bakterij, ki okrepi odziv imunskega sistema na cepivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: