Results for field value translation from English to Slovenian

this field should always contain a value.
to polje mora vedno vsebovati neko vrednost.

● administrative cooperation in the field of value added tax;
sodišče evropskih skupnosti in drugi pravosodni organi

combating fraud in the field of value added tax (recast)
boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (prenovitev)

line %1, field %2: unable to parse ra value: %3
vrstica% 1, polje% 2: ni moč razčleniti vrednosti za rektascentijo:% 3

value of the field altitude.
vrednost nadmorske višine letališča

community action in the field of public health will create added value by:
ukrepi skupnosti na področju javnega zdravja bodo prinesli dodatne koristi:

however, this adds another dimension in the broad field of the external value of multilingualism.
vendar pa dodaja drugo razsežnost širokemu področju zunanje vrednosti večjezičnosti.

common values in the field of health
skupne vrednote zdravja;

administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (
upravno sodelovanje in boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (prenovitev) (

the added value of cooperation in this field
dodana vrednost sodelo­vanja na tem področju zajema zagotovitev dodatnih

alpha-numeric field using coded values
Črkovno-številčno polje za vpis kodiranih vrednosti

the eu’s added value in the field of sport
dodana vrednost eu na področju športa

indicate the unit of the population value in the according field.
kadar je mogoče, morajo biti enote pari (= p) ali posamezni osebki (= i).

the value defines the number of bytes in the value field.
vrednost opredeljuje število bajtov v polju vrednosti.

the value of the field (e.g. ‘ca/qc’);
vrednost polja (npr. „ca/qc“),

here you can select how many values konqueror will remember for a form field.
tu si lahko nastavite, koliko vrednosti si bo konqueror zapomnil za polja obrazcev.

als correspond to calculated or measured field values at the workplace in the absence of the worker, as maximum value at the position of the body or specified part of the body.
opozorilne vrednosti ustrezajo izračunanim ali izmerjenim vrednostim sevanja na delovnem mestu v odsotnosti delavca, in sicer kot največja vrednost glede na položaj telesa ali specifičnega dela telesa.

these examples demonstrate the value of cooperate action in the field of maritime security.
ta primera kažeta pomembnost ukrepov sodelovanja na področju pomorske varnosti.

if fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.
Če imajo polja več kot eno vrednost, so potrebni ločeni zapisi, ki vsebujejo vsa podatkovna polja.

added value at european level in the field of public health (8 points):
dodana vrednost na evropski ravni na področju javnega zdravja (8 točk):