Results for files by file group translation from English to Slovenian

sort files by
razvrsti datoteke po@ info: whatsthis

by file size
po velikosti datoteke

downloading files by bittorrent protocol
prenašanje datotek s protokolom bittorrent

group by file type
združi & glede na vrsto datotek

inspection of files by or via courts or authorities of the member states
pregled spisov s strani ali preko sodišč ali organov držav članic

strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
namizno iskanje s strigijem omogoča iskanje po vsebini datotek in ne samo po imenu.

in addition to uploading files by dragging and dropping, there is another way to upload called syncing.
poleg prenašanja datotek s pomočjo povleci in spusti opcije, lahko uporabimo tudi storitev, ki se imenuje sinhronizacija.

the legislature can therefore make infringement of copyright by file sharing a criminal offence.
lahko torej predpi�e kazen za morebitno kr�itev avtorskih pravic prek izmenjave datotek.

belgium voted an e-health action plan with the aim of generalising the electronic exchange of patient information and patient files by 2018.
belgija je sprejela akcijski načrt za e-zdravje, da bi do leta 2018 posplošila elektronsko izmenjavo pacientovih podatkov in dokumentov.

moreover, the administrative handling of the project files by the participating national programmes is not included and will be paid directly by the participating member states.
poleg tega upravno urejanje dokumentacije v zvezi s projekti, ki ga opravljajo sodelujoči nacionalni programi, ni vključeno v to oceno in ga bodo neposredno krile sodelujoče države članice.

this field lists each of the records in the file by record type and the order in which the records appear in the logical file.
v tem polju so našteti vsi zapisi v datoteki po tipih zapisa in v zaporedju, v katerem se zapisi pojavljajo v logični datoteki.

the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.
računovodja lahko izvrši plačila z bančnim nakazilom šele, ko so v skupno podatkovno bazo vneseni podatki o bančnem računu prejemnika plačila.

one separate file by table of the regulation and period has to be sent.
za vsako preglednico uredbe in za vsako obdobje je treba poslati ločeno datoteko.

such an opinion must be given within four weeks of receipt of the file by the notified body.
tako mnenje mora priglašeni organ podati v štirih tednih od prejema mape.

concerning the treatment of the files received, there has been a very low level of refusal of files by member states (3%) mostly linked to insufficient information transmitted by the complainant.
države članice so pri obravnavi prejetih zadev zavrnile zelo malo zadev (3 %), večinoma zato, ker pritožnik ni predložil zadostnih informacij.

the member state shall take its decision not later than four months after submission of the complete file by the applicant.
države članice sprejmejo odločitev najpozneje v štirih mesecih po tem, ko je prosilec predložil popolno dokumentacijo.

the mime type mask allows to select files by mimetype. the string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
maska zvrsti mime vam omogoča izbiranje datotek po zvrsteh mime. niz je s podpičji ločen seznam zvrsti mime, npr. text/ plain; text/ english.

whereas council regulation (ec) no 1654/2003 of 18 june 2003 contains provisions which guarantee public access to agency's files by opening them to public inspection and allowing access to the register;
ker uredba (es) št. 1654/2003 vsebuje določbe, ki zagotavljajo dostop javnosti do dokumentov agencije z odprtjem le-teh za javni pregled in dovoljujejo dostop do registra;

open a folder or file by entering its path (for example / home/ pam or / home/ pam/ fred. txt) in a simple dialog box.
odpre imenik ali datoteko, tako da vneste njegovo pot (na primer / home/ pam ali / home/ pam/ fred. txt) v preprosto pogovorno okno.