Results for firefighters translation from English to Slovenian

firefighters
gasilec

firefighters outfits
gasilska oprema

advice for firefighters
nasvet za gasilce

firefighters outfit — lifeline
gasilska oprema – rešilna vrv prav.

special protective equipment for firefighters.
posebne zaščitne opreme za gasilce.

at all stowage positions for firefighters' outfits;
v vseh skladiščih gasilne opreme;

firefighters trained to fulfil the above mentioned task.
gasilci, usposobljeni za opravljanje zgoraj navedene naloge.

evacuation procedures for the firefighters have to be arranged with the receiving state.
postopke evakuacije za gasilce je treba uskladiti z državo prejemnico.

some have advocated amending the directive to exclude volunteer firefighters from its scope.
nekateri so podprli spremembo direktive, ki bi iz področja njene uporabe izključila prostovoljne gasilske službe.

organisations of public service firefighters also support the simap-jaeger case law.
organizacije javnih gasilskih služb prav tako podpirajo sodno prakso simap–jaeger.

sufficient human resources and vehicles for continuous operations with a minimum of 20 firefighters at anytime.
dovolj človeških virov in vozil za neprekinjeno posredovanje z najmanj 20 gasilci v vsakem trenutku.

firefighters trained to fulfil the above mentioned task and with additional safety and security training taking into account the different types of fires that the module might be deployed for.
gasilci, usposobljeni za izpolnjevanje zgoraj navedenih nalog, ki so opravili dodatna usposabljanja s področja varnosti z upoštevanjem različnih vrst požarov, za katere se lahko uporabi ta modul.

one option raised by some replies was to exclude certain groups (for example, defence forces or voluntary firefighters) from the scope of the directive.
ena izmed možnosti v nekaterih odgovorih je bila izključitev nekaterih skupin (na primer obrambnih sil ali prostovoljnih gasilcev) iz področja uporabe direktive.

france has also failed to notify the commission of measures concerning occupations to which the general system for the recognition of diplomas applies, most notably for insurance agents, child care assistants, riding instructors, golf instructors and firefighters.
francija prav tako ni obvestila o ukrepih v zvezi z nekaterimi poklici, za katere velja splošni sistem o priznavanju diplom, zlasti zavarovalni zastopnik, pomočnica za nego dojenčkov, inštruktor jahanja, učitelj golfa in gasilec.

firefighter
gasilec