Results for first cycle translation from English to Slovenian

your first cycle
prvi ciklus zdravljenja

the gaseous emissions must only be determined on the first cycle.
plinaste emisije je treba ugotavljati le v prvem ciklu.

the gaseous emissions shall only be determined on the first cycle.
plinaste emisije se ugotavljajo samo v prvem ciklu.

no dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.
v prvem ciklu zdravljenja niso opazili toksičnosti, zaradi katere bi bilo treba omejiti odmerek.

the onset of events occurred mainly during the first cycle of treatment.
ti dogodki so se pojavili v glavnem v času prvega cikla zdravljenja.

the recommended initial dose in your first cycle is 9 micrograms per day for 1 week.
priporočeni začetni odmerek v prvem ciklusu je 9 mikrogramov na dan 1 teden.

the descriptor for the first cycle corresponds to the learning outcomes for eqf level 6.
opisnik za prvi cikel ustreza učnim izidom za raven 6 eok.

the first cycle must begin at the end of the aforesaid period of 40 seconds at idle.
prvi cikel se mora začeti na koncu zgoraj navedenega obdobja 40 sekund v prostem teku.

further doses of 1,000 mg are then given on days 8 and 15 of the first cycle.
nato je treba 8. in 15. dan prvega cikla dati naslednja 1 000-miligramska odmerka.

strategic report and follow-up action on the first cycle of the renewed lisbon strategy
strateško poročilo o prvem krogu lizbonske strategije in nadaljnji ukrepi s tem v zvezi

the main measure of effectiveness was the duration of severe neutropenia during the first cycle of chemotherapy.
glavno merilo učinkovitosti je bilo trajanje hude nevtropenije med prvim ciklom kemoterapije.

the first cycle begins when the taking of samples and the measuring of the pump rotations commence.";
"6.2.2 prvi cikel se začne hkrati z začetkom vzorčenja in merjenja števila vrtljajev črpalke.";

the dose should be increased to 28 mcg/day starting at week 2 through week 4 of the first cycle.
odmerek je treba povečati na 28 mcg/dan, ko se začne 2. teden in do 4. tedna prvega ciklusa.

there was some criticism in the first cycle of the information requirements on member states being relatively heavy.
v prvem krogu je bilo nekaj kritik glede zahtev po informacijah držav članic, ki so bile razmeroma visoke.

the study looked at the duration of severe neutropenia during the patients’ first cycle of cytotoxic chemotherapy.
Študija je preučevala trajanje hude nevtropenije med prvim ciklom citotoksične kemoterapije, ki ga je prejel bolnik.

the themes were defined in the light of the results of the first cycle, which they will extend and deepen the analysis.
teme so bile opredeljene glede na rezultate prvega kroga in jih bodo razširile ter poglobile analizo.

corticosteroid premedication is recommended for patients with fl and mandatory for cll patients in the first cycle (see table 1).
premedikacija s kortikosteroidom je v prvem ciklusu za bolnike s fl priporočljiva, za bolnike s kll pa obvezna (glejte preglednico 1).

the choke shall be cut out as soon as possible, and in principle before acceleration from 0 to 50 km/h of the first cycle.
naprava za hladni zagon motorja se izključi takoj, ko je mogoče, in načeloma pred pospeševanjem od 0 na 50 km/h v prvem ciklu.

start of engine, start of the sampling and the operation of the first cycle shall be in accordance with table 1 and figure 1 in annex 4a.
zagon motorja, začetek vzorčenja in delovanje prvega voznega cikla so skladni s tabelo 1 in sliko 1 v prilogi 4a.

the mean terminal half-lives were approximately 29 and 31 hours after a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the first cycle of chemotherapy.
povprečna končna razpolovna časa sta bila približno 29 in 31 ur po enem subkutanem injiciranju 6 mg lipegfilgrastima v prvem ciklu kemoterapije.