Results for fixed tank translation from English to Slovenian

fixed roof tanks;
rezervoarji z nepremično streho;

a. fixed roof tanks;
a. rezervoarji z nepremično streho;

storage in fixed tanks
skladiščenje v fiksnih bazenih za ribe

transport in fixed and removable tanks;
prevoz v pritrjenih cisternah in takih, ki jih je mogoče odstraniti;

existing fixed-roof tanks must either:
obstoječe cisterne s pritrjenimi pokrovi morajo:

v. live storage in fixed tanks or cages
v. shranjevanje živih živali v fiksnih bazenih ali kletkah

transport of fixed lpg storage tanks (18).
prevoz pritrjenih skladiščnih cistern za utekočinjeni naftni plin (18).

fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses;
rezervoarji za gorivo za fiksne naprave in cevi za gorivo;

fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses.";
tanki za gorivo za fiksne naprave in cevi za gorivo.";

a single installation may not be used to serve accommodation areas separated by a hold or a fixed tank.
v bivalnih prostorih, ločenih s skladiščem ali pritrjeno cisterno, se ne sme uporabljati izključno ena napeljava.

subject: transport of fixed lpg storage tanks (18).
zadeva: prevoz pritrjenih skladiščnih cistern za utekočinjeni naftni plin (18).

tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)
tablice za označitev cisterne (za pritrjene, zamenljive cisterne ali cisterne zabojnike)

(4) fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses;
(4) posode za gorivo za fiksne naprave in cevi za gorivo;

movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (n2)
gibanje nominalno praznih pritrjenih cistern, ki niso mišljene kot prevozna oprema (n2).

a barge not self-propelled intended for the transport of liquids or gases in fixed tanks.
barža brez lastnega pogona za prevoz tekočin ali plinov v pritrjenih cisternah.

subject movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (n2).
predmet prevoz pritrjenih enakomerno praznih cistern, ki niso namenjene za transportno opremo (n2).

subject: movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (n2).
predmet: gibanje nominalno praznih pritrjenih cistern, ki niso mišljene kot prevozna oprema (n2).

comments movement of such fixed tanks is not carriage of dangerous goods in the normal sense, and adr provisions cannot in practice be applied.
pripombe premik tovrstnih nepremičnih cistern se ne šteje kot prevoz nevarnega blaga v običajnem smislu in se zato določbe ard v praksi ne morejo uporabljati.

content of the national legislationcomments movement of such fixed tanks is not carriage of dangerous goods in the normal sense, and rid provisions cannot in practice be applied.
vsebina nacionalne zakonodajepripombe premik takšnih pritrjenih cistern ni prevoz nevarnega blaga v običajnem pomenu in rid določbe se ne morejo uporabiti v praksi.

manufacturer’s maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;
največjo obremenitev, ki jo priporoča proizvajalec, skladno s točko 3.6, razen teže vsebine fiksnih posod, ko so polne;