Results for flight mode translation from English to Slovenian

flight mode "off"
način letenja izklopljen

flight crew
letalska posadka

day flight.
dnevni let.

flight crew;
letalsko posadko;

‘flight time’:
„Čas leta“:

"flight", vol.
"vickers viking".

" "flight," 1945.
supernova sn 1006 je bila vidna od 30. aprila do 1. maja 1006 v ozvezdju volk.

flight conditions
pogoji letenja

night flight.
nočni let.

flight planning;
načrtovanje leta;

(flight number)
(številka leta)

"flight international".
"world air forces directory".

can i use my ped on board now in flight mode?
ali lahko zdaj na letalu uporabljam svojo prenosno elektronsko napravo, ki ima vklopljen način letenja?

will i always be able to use my ped in flight mode on board?
ali bom na letalu vedno lahko uporabljal prenosno elektronsko napravo z vklopljenim načinom letenja?

the approach is flown using an approved vertical flight path guidance mode;
pri priletu se uporablja način odobrenega vertikalnega vodenja vzletne poti;

that means they are in airplane mode or flight mode (hereafter flight mode).
to pomeni, da imajo vklopljen način letenja.

it may not be feasible for cabin crew or flight crew to physically check that all passengers have switched their devices to flight mode.
težko bo izvedljivo, da bi kabinsko osebje ali letalska posadka fizično preverila, ali imajo vse naprave vklopljen način letenja.

it allows, for the first time, the use of personal electronic devices in flight mode in all phases of the journey, from gate to gate.
tako je prvič omogočena uporaba osebnih elektronskih naprav z vklopljenim načinom letenja v vseh fazah poleta, od izhoda do izhoda.

the new european safety guidance establishes that passengers may use peds switched on in flight mode during all phases of the flight, unless flight crew or cabin crew instructs them otherwise.
nove evropske varnostne smernice določajo, da potniki lahko uporabljajo prenosne elektronske naprave z vklopljenim načinom letenja v vseh fazah poleta, razen če so navodila letalske posadke ali kabinskega osebja drugačna.

the updated safety guidance published today refers to portable electronic devices (ped) used in non-transmitting mode, better known as "flight mode".
danes objavljene posodobljene varnostne smernice se nanašajo na prenosne elektronske naprave z vklopljenim načinom brez prenosa, bolj znanim kot „način letenja“.