Results for fork lift truck translation from English to Slovenian

fork-lift truck
viličar

fork-lift-truck drivers
vozniki viličarja

fork-lift trucks,
viličarje,

by a structure preventing the fork-lift truck from overturning, or
s konstrukcijo, ki preprečuje prevrnitev viličarja, ali

rough terrain fork-lift and other stacking trucks
viličarji za težavne terene in drugi nakladalni kamioni

when a lift truck is being loaded, pressure is put on the surface at certain points.
pri natovarjanju z vozičkom je prisoten točkovni pritisk na površino.

industrial and lift trucks.
industrijska vozila in viličarji.

by a structure restraining the workers on the driving seat so as to prevent them from being crushed by parts of the fork-lift truck which overturns.
s konstrukcijo, ki zadrži delavce na voznikovem sedežu, tako da se prepreči, da bi deli prevrnjenega viličarja zmečkali delavce, ki se vozijo na njem.

industrial lift trucks >10 t.
industrijskimi viličarji >10 t.

fork-lift trucks carrying one or more workers must be adapted or equipped to limit the risk of the fork-lift truck overturning, e.g.:
viličarji, ki prevažajo enega ali več delavcev, morajo biti prilagojeni ali opremljeni tako, da zmanjšajo nevarnost prevračanja viličarja, in to:

are fork lift trucks, telescopic handlers and their attachments regularly examined by a competent institution?
ogradite področja izkopavanja, odlagališča materiala, odlagališča jalovine in nestabilnega terena.

by a structure ensuring that, if the fork-lift truck overturns, sufficient clearance remains between the ground and certain parts of the fork-lift truck for the workers carried, or
s konstrukcijo, ki zagotavlja, da v primeru prevrnitve viličarja med tlemi in določenimi deli viličarja ostane dovolj prostora za delavce, ki se prevažajo na njem, ali

self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
samovozni viličarji, električni, z dvigalno višino < 1 m

self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
samovozni viličarji, električni, z dvigalno višino < l m

fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo (razen samovoznih)

carrying out regular inspection and examination of machinery and work equipment transport and moving machines ensuring that vehicles, fork lift trucks or telescopic material handlers are operated by trained, certified and authorised workers.
ali uporabljate primerna sredstva za delo z živalmi? ali imate za transport živali primerna sredstva in so ta v dobrem stanju?

self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric, with a lifting height ≥ 1 m
samovozni viličarji, neelektrični, z dvigalno višino ≥ 1 m

elimination — consider whether mhl can be avoided, for example by using powered or mechanical handling equipment such as conveyers or lift trucks.
treba je sprejeti preventivne ukrepe v naslednjem prednostnem vrstnem redu: p a a p p g p e n p pri dvigovanju uporabite mišice nog; zravnajte hrbet; povlecite breme čim bliže telesu; dvignite in nesite breme s stegnjenimi, navzdol obrnjenimi rokami.

drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
jekleni deli škripcev, vitlov, dvigalk, viličarjev in drugih naprav, utopno kovani