Results for general data protection regulation translation from English to Slovenian

general data protection regulation
splošna uredba o varstvu podatkov

preliminary debate on the general data protection regulation
predhodna razprava o splošni uredbi o varstvu podatkov

general provisions on data protection
sploŠne doloČbe o varstvu podatkov

the free movement of such data (general data protection regulation)
prostem pretoku takih podatkov (splošna uredba o varstvu podatkov)

data protection
varstvo podatkov

better consumer protection regulation
kljub temu pa veliko potrošnikov ne ve, koliko eu prispeva k temu, čeprav to dejansko vpliva na njihovo vsakdanje življenje. v preteklih

today's general approach on the data protection regulation includes agreement on:
današnji splošni pristop glede uredbe o varstvu podatkov vključuje dogovore o naslednjih točkah:

this explanatory memorandum concerns the legislative proposal for a general data protection regulation.
ta obrazložitveni memorandum se nanaša na zakonodajni predlog za splošno uredbo o varstvu podatkov.

3.10 the general data protection regulation (gdpr) contains multiple flexibilities for ms.
3.10 splošna uredba o varstvu podatkov omogoča državam članicam prožnost v več pogledih.

general data and trends
splošni podatki in trendi

general data processing rules
sploŠna pravila za obdelavo podatkov

the general data protection directive is complemented by the eprivacy directive2.
direktivo o splošnem varstvu podatkov dopolnjuje direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah2.

the swift adoption of the data protection regulation is key to boosting trust.
hitro sprejetje uredbe o varstvu podatkov je ključnega pomena za krepitev zaupanja.

when it is personal data, protection is dealt with in the general data protection regulation, together with the eprivacy directive.
v primeru osebnih podatkov je varstvo urejeno s splošno uredbo o varstvu podatkov ter z direktivo o zasebnosti in elektronskih komunikacijah.

adopt a recommendation on general data protection rules for the use of rfid systems;
sprejme priporočilo o splošnih pravilih varstva podatkov pri uporabi sistemov rfid;

this right is generally enshrined in the country’s general data protection legislation.
ta pravica je na splošno vsebovana v nacionalni splošni zakonodaji o varstvu podatkov.

it is important that the discussions concerning the general data protection regulation take into account its possible impact in other policy areas.
pomembno je, da se pri razpravah o splošni uredbi o varstvu podatkov upošteva njen morebitni učinek na druga področja politike.

the commission will present proposals for a new general data protection legal framework in 2011.12
komisija bo leta 2011 predložila predloge za novi splošni pravni okvir na področju varstva podatkov12.

on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (general data protection regulation)
o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (splošna uredba o varstvu podatkov)

4.10 in a previous opinion24 the committee has strongly supported the proposed eu data protection regulation.
4.10 odbor je v prejšnjem mnenju24 odločno podprl predlog uredbe o varstvu podatkov.