Results for global responsibility translation from English to Slovenian

civil society has to take global responsibility!
civilna družba mora prevzeti odgovornost na svetovni ravni

it is the only way to ensure true global responsibility.
to je edini način, da zagotovimo resnično globalno odgovornost.

the eesc endorses the concept of the "global responsibility" of the eu.
eeso podpira koncept globalne odgovornosti eu.

this is a global challenge and a challenge which demands mutual responsibility.
to je globalen izziv. to je izziv, ki terja tudi skupno odgovornost.

finally, permit me to draw your attention to the question of global responsibility.
na koncu pa mi dovolite, da vašo pozornost pritegnem k vprašanju o globalni odgovornosti.

external responsibility and global security
zunanja odgovornost in globalna varnost

handling the eu's external relations is literally a global responsibility."11.
skrb za zunanje odnose eu je globalna odgovornost v pravem pomenu besede11.«

planet ocean: global issues and responsibilities
planet ocean: globalna vprašanja in odgovornosti

aspects of the latter, europe's global responsibility, has only been briefly mentioned by the commission.
vidike slednjega, torej evropske globalne odgovornosti, je komisija omenila zgolj na kratko.

responsibility for global stability is a common cause.
odgovornost za varnost v svetu je skupen ideal.

(es) mr president, terrorism is a global threat and tackling it is a responsibility that we all share.
(es) gospod predsednik, terorizem je globalna grožnja in spopadanje z njo je odgovornost, ki si jo vsi delimo.

1.9 the eesc endorses the concept of the "global responsibility" of the eu, as defined by the commission.
1.9 eeso se strinja, da ima eu globalno odgovornost, kot opisuje komisija.

that is the foundation of our multilateral approach for a globalisation based on the twin principles of global solidarity and global responsibility;
iz tega izhaja naš večstranski pristop za globalizacijo, ki bi temeljila na dvojnem načelu globalne solidarnosti in globalne odgovornosti.

a 40% emissions reduction is the most cost-effective target for the eu and it takes account of our global responsibility.
znižanje emisij za 40 % je stroškovno najučinkovitejši cilj za eu, ki upošteva tudi našo svetovno odgovornost.

the sustainable management of the arctic high seas, outside of national jurisdiction, are a global responsibility, hence also for the european union.
trajnostno upravljanje arktičnega odprtega morja zunaj nacionalnih pristojnosti je skupna odgovornost, zato je to tudi odgovornost evropske unije.

the eu is a global player and takes its international responsibilities seriously.
eu je svetovni akter in svoje mednarodne odgovornosti jemlje zelo resno.

defining the role and responsibility of the private sector on the global development agenda
2.4.4. opredelitev vloge in odgovornosti zasebnega sektorja v prizadevanjih za globalni razvoj

the eu must be ready to share in the responsibility for global security and stability.
v eu moramo biti pripravljeni na delitev odgovornosti za svetovno varnost in stabilnost.

4.7 the eesc would, in conclusion, also like to reiterate that it supports the concept of "global responsibility" referred to by the commission.
4.7 eeso bi ob zaključku želel opozoriti še na to, da se s komisijo strinja glede globalne odgovornosti.

preserving a healthy environment and fostering rural development global challenges — global responsibilities
ohranjanje zdravega okolja in pospeŠevanje razvoja podeŽelja