Results for h2 refuelling station – type 35... translation from English to Slovenian

station type
vrsta postaje

station type (stationtypevalue)
tip postaje (stationtypevalue)

number of refuelling stations;
število bencinskih črpalk;

in this case the infrastructure is more likely to be able to support multiple fuel grades and a more gradual introduction of refuelling station coverage may also be possible.
v tem primeru je bolj verjetno, da je infrastruktura zmožna vzdrževati goriva z več stopnjami žvepla, možno pa je tudi bolj postopno uvajanje obsega bencinskih črpalk.

percentage of refuelling stations with sulphur-free fuel available.
odstotek razpoložljivih bencinskih črpalk z gorivom brez žvepla.

refuelling stations are not being built because there are not enough vehicles.
postaje za dovod goriva se ne gradijo, ker ni dovolj vozil.

it may also be useful to compare this with the national average for all refuelling stations.
morda bi bilo to lahko uporabno tudi za primerjavo z nacionalnim povprečjem za vse bencinske črpalke.

option c: availability of sulphur-free fuels at large refuelling stations
možnost c: razpoložljivost goriv brez žvepla na velikih bencinskih črpalkah

comparison with the national average for all refuelling stations puts the criterion in better perspective with national specific conditions.
primerjava z nacionalnim povprečjem za vse bencinske črpalke ta kriterij še bolje osvetli v zvezi s specifičnimi nacionalnimi pogoji.

industry agreements guaranteeing sulphur-free fuels offered at the majority of refuelling stations;
industrijske sporazume, ki zagotavljajo, da so goriva brez žvepla na voljo na večini bencinskih črpalk;

average distances between either unleaded petrol or diesel refuelling stations where sulphur-free fuel is available.
povprečne razdalje med bencinskimi črpalkami z neosvinčenim bencinom ali dizlom, kjer je na voljo gorivo brez žvepla.

the commission is proposing that lng refuelling stations be installed in all 139 maritime and inland ports on the trans european core network by 2020 and respectively 2025.
komisija predlaga, da se do leta 2020 oziroma 2025 postaje za dovod utekočinjenega zemeljskega plina postavijo v vseh 139 pomorskih in celinskih pristaniščih na vseevropskem prometnem omrežju.

number and total percentage of large/major refuelling stations with sulphur-free unleaded petrol or diesel available nationally.
Število in skupen odstotek velikih/glavnih bencinskih črpalk z neosvinčenim bencinom brez žvepla ali dizlom brez žvepla, ki so na voljo na nacionalni ravni.

large refuelling stations are located in areas of high demand, so this criterion will provide a useful measure of availability of sulphur-free fuels in such areas.
velike beninske črpalke so na območjih, kjer je veliko povpraševanje, zato ta kriterij zagotavlja uporabno merilo razpoložljivosti goriv brez žvepla na takšnih območjih.

clean fuel is being held back by three main barriers: the high cost of vehicles, a low level of consumer acceptance, and the lack of recharging and refuelling stations.
uvajanje čistih goriv upočasnjujejo tri glavne ovire: draga vozila, nizka sprejemljivost za potrošnike in pomanjkanje postaj za dovod goriva ali polnjenje.

in areas of high population density, refuelling stations are likely to be larger on average (in volume throughput, as well as in the number of dispensing pumps), more numerous and hence more closely located.
na območjih z veliko gostoto prebivalstva so bencinske črpalke v povprečju po navadi večje (tako glede na količino pretočenega bencina kot na število črpalk), bolj številčne in zato tudi bližje druga drugi.