Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possibility of rendering the substance harmless
moŽnost pretvarjanja snovi v neŠkodljivo obliko
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
solution with the air bubble is harmless.
injiciranje raztopine z zračnim mehurčkom ne bo škodovalo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
harmless steam remains as the discharge gas.
odpadni plin se izloča v obliki neškodljive vodne pare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmless reddish-brown discolouration of urine
neškodljivo rdečkastorjavo obarvanje urina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the possible ways of rendering the substance harmless,
mogoče načine, s katerimi se naredi snov neškodljiva,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ammonium nitrate ec fertilisers of high nitrogen content should conform to certain characteristics to ensure that they are harmless.
gnojila es iz amonijevega nitrata z visoko vsebnostjo dušika morajo ustrezati določenim lastnostim, s katerimi se zagotovi, da so neškodljiva.
although the european food safety authority has concluded that thrombin is harmless, i am still very sceptical about these results.
Čeprav je evropski organ za varnost hrane sklenil, da je trombin neškodljiv, sem še vedno zelo skeptična glede teh rezultatov.