検索ワード: harmless (英語 - スロベニア語)

possibility of rendering the substance harmless
moŽnost pretvarjanja snovi v neŠkodljivo obliko

solution with the air bubble is harmless.
injiciranje raztopine z zračnim mehurčkom ne bo škodovalo.

harmless steam remains as the discharge gas.
odpadni plin se izloča v obliki neškodljive vodne pare.

harmless reddish-brown discolouration of urine
neškodljivo rdečkastorjavo obarvanje urina

the possible ways of rendering the substance harmless,
mogoče načine, s katerimi se naredi snov neškodljiva,

harmless technological adjuvants suitable for human consumption
neškodljivi tehnološki pripomočki, primerni za prehrano ljudi

injecting the solution with the air bubble is harmless.
injiciranje raztopine z zračnim mehurčkom je neškodljivo.

injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
subkutano injiciranje raztopine z mehurčki je neškodljivo.

the substance is harmless for the environment and human health.
snov je neškodljiva za okolje in zdravje ljudi.

detergents mustbreak down into harmless elementsonce they enter the environment.
● etergenti za strojno pranjezajamčeno zagotavljajo isto ravenhigiene pri nižjih temperaturah.

harmless technological adjuvants and bacterial cultures suitable for human consumption
neškodljivi tehnološki pripomočki in kulture bakterij, primerni za prehrano ljudi

and this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
tako se tumor spremeni iz neškodljivega v smrtno nevarnega.

"- rendering the products harmless where appropriate,";
"— da se proizvodi predelajo v neškodljive, če je primerno,";

13c and urea are harmless naturally occurring substances which are found in your body.
13c in sečnina sta nenevarni, naravno dani snovi, ki se nahajata tudi v vašem telesu.

13 c and urea are harmless naturally occurring substances which are found in your body.
13 c in sečnina sta nenevarni, naravno prisotni snovi, ki se nahajata tudi v vašem telesu.

feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
labost s siljenjem na bruhanje (navzea); neškodljivo rdečkastorjavo obarvanje urina.

any other yellow urine discolouring is usually harmless. if you develop persistent or severe diarrhoea
vsa ostala rumena obarvanja urina so navadno neškodljiva. če se pojavi driska, ki ne preneha ali huda driska.

urine may be discoloured reddish-brown by entacapone, but this is a harmless phenomenon.
entakapon lahko obarva urin rdečkastorjavo, vendar je ta pojav neškodljiv.

ammonium nitrate ec fertilisers of high nitrogen content should conform to certain characteristics to ensure that they are harmless.
gnojila es iz amonijevega nitrata z visoko vsebnostjo dušika morajo ustrezati določenim lastnostim, s katerimi se zagotovi, da so neškodljiva.

although the european food safety authority has concluded that thrombin is harmless, i am still very sceptical about these results.
Čeprav je evropski organ za varnost hrane sklenil, da je trombin neškodljiv, sem še vedno zelo skeptična glede teh rezultatov.