Results for having been bled, eviscerated a... translation from English to Slovenian

whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned.
celi trupi zaklanih živali po izkrvavitvi, očiščeni in odrti.

having been produced:
ki je proizvedena:

filleted and skinned fillets
v filetih brez kože

4409, not having been profiled;
4409, ker ni bilo profilirano;

and having been the subject:
in s prijavo pridelave:

the necessary changes having been made
smiselno

having been enacted on 18 december 1997.
sprejeti so bili 18. decembra 1997.

everybody boasts of having been in ljubljana and of having enjoyed it.
vsak se pohvali, da je bil v ljubljani in da je bilo lepo.

applications for international protection having been withdrawn.
vlog za mednarodno zaščito, ki so bile umaknjene;

without the flare fat having been removed before being weighed and graded.
ne da bi bilo pred tehtanjem in razvrščanjem odstranjeno trebušno salo.

that is a symptom of having been sent to siberia.
to je znak, da je bil poslan v sibirijo.

please excuse me for having been a little lengthy.
oprostite mi, ker sem bil nekoliko dolg.

point 1.9 having been rejected, point 6.7 falls.
ker je bil amandma k točki 1.9 zavrnjen, je amandma k točki 6.7 brezpredmeten.

white shelled and skinned groundnuts (blanched peanuts).
beli oluščeni in olupljeni zemeljski oreščki (blanširani arašidi).

stiripentol is extensively metabolized, 13 different metabolites having been found in urine.
stiripentol se obsežno presnavlja; v urinu so odkrili 13 različnih presnovkov.

whereas such products are exported after having been frozen or processed;
ker se takšni proizvodi izvozijo, potem ko so zamrznjeni ali predelani;

or [has been boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly in:
ali [je bilo izkoščeno in odrto ter pridobljeno iz gojenih ratitov, ki so bili neprekinjeno:

‘carcases of bovine animals’, for the purposes of subheadings 020110 and 020210: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached.
„goveji trupi“ za potrebe tar. podšt. 020110 in 020210 pomenijo cele trupe zaklanih živali, izkrvavljene, očiščene in odrte, ki se uvažajo z glavami ali brez glav, s spodnjimi deli nog ali brez njih ter z drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih.

‘carcases’, for the purposes of subheadings 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 and 02045051: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached.
„trupi“ za potrebe tar. podšt. 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 in 02045051 pomenijo: cele trupe zaklanih živali, izkrvavljene, očiščene in odrte, uvožene z glavami, nogami ali drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih.

and is boned and skinned meat and comes from ratites from countries in asia or africa which:
in ii.2.3.2. da je bilo izkoščeno in odrto ter da izvira od ratitov iz azije in afrike, ki: