Results for home of translation from English to Slovenian

the home of `casizolu' cheese
domovina sira „casizolu“

conques is the home of many spectacular treasures.
conques (okcitansko "concas") je naselje in občina v južnem francoskem departmaju aveyron regije jug-pireneji.

it was the home of the emperor and his family.
leži na polotoku kola.

albi is the home of the toulouse-lautrec museum.
albi je mesto in občina v južni francoski regiji jug-pireneji, prefektura departmaja tarn.

broadband penetration at home, % of eu households, 201023
gostota širokopasovnih priključkov doma, izražena v % gospodinjstev eu, 201023

internet and broadband penetration at home, % of eu households
razširjenost interneta in širokopasovnih storitev doma, izražena v % gospodinjstev v eu

austevoll is the home of the austevoll aquaculture research station.
austrheim je občina v administrativni regiji hordaland na norveškem.

eccles died on 2 may 1997 in his home of contra, switzerland.
svoje filozofske razprave je izdal v več knjigah.

duisburg, home of the largest steelworks in europe, is in my constituency.
duisburg, kjer je doma največja jeklarska industrija v evropi, je v mojem volilnem okrožju.

there will soon be a toll gate where the home of the high kings once stood.
kmalu bo na mestu, kjer je včasih stal sedež visokih kraljev, cestninska postaja.

it is currently used mostly for football matches and the home of ascoli calcio 1898.
stadio cino e lillo del duca je nogometni in atletski stadion v italijanskem mestu ascoli piceno.

at that time, the city became the capital and the home of new kingdom of granada government.
panonska nižina je geomorfološko del sistema alpe-himalaja.

chaplin arrived in los angeles, home of the keystone studio, in early december 1913.
=== igranje v filmih (1914–1917) ======= keystone ====Šest mesecev po začetku druge ameriške turneje je bil povabljen v new york motion picture company.

during the attems tenure, the castle was the home of the painter and historian maria attems.
leta 1587 je grad in mesto kupil hans vetter, leta 1717 pa so grad kupili attemsi, ki so ostali lastniki do konca 2. svetovne vojne.

zhenjiang city has long been known as the ‘city in the mountain forest and home of vinegar’.
mesto zhenjiang je bilo dolgo znano kot „mesto v gorskem gozdu in domovina kisa“.

on 31 december1989 was this child permanently living with the claimant or in the common home of the claimant and the deceased?
ali je 31. decembra 1989 otrok živel z vlagateljico zahtevka ali v skupnem gospodinjstvu z vlagateljico in umrlim?

was this child permanently living with the claimant or in the common home of the claimant and the deceased on 31 december 1989?
ali je 31. decembra 1989 otrok živel z vlagateljico zahtevka ali v skupnem gospodinjstvu z vlagateljico in umrlim?

at the time of death, was this child permanently living with the claimant or in the common home of the claimant and the deceased?
ali je v času smrti zavarovanca otrok živel z vlagateljico zahtevka ali v skupnem gospodinjstvu z vlagateljico in umrlim?

cambridge is most widely known as the home of the university of cambridge, founded in 1209 and consistently ranked one of the top five universities in the world.
prva mestna listina je iz 12. stoletja, čeprav status mesta ni bil podeljen do leta 1951.

cities, and metropolitan areas in general, are the home of most jobs, businesses and higher education institutions and are key to achieving social cohesion.
v mestih in na splošno na območjih velemest je večina delovnih mest, podjetij in visokošolskih ustanov in mesta so bistvena za doseganje socialne kohezije.