Results for housing problem translation from English to Slovenian

housing
ohišje

housing.
stanovanjski objekti.

housing;
nakup stanovanj;

(c) housing.
(c) stanovanjskih objektov.

housing conditions
nastanitveni pogoji

housing allowances,
stanovanjski dodatki,

decent housing;
dostojnih stanovanj,

3.2.4 housing
3.2.4 stanovanjska politika

housing is also a problem, due mainly to rising prices.
predvsem zaradi rasti cen ima mesto težave tudi s stanovanji.

shortage of adequate housing is a long-standing problem in most european countries.
pomanjkanje primernih stanovanj je dolgotrajen problem v večini evropskih držav.

much also remains to be done about the serious housing problem, as a consequence of which millions of brazilians still live in shanty towns.
veliko je treba še storiti v zvezi z resno stanovanjsko problematiko, zaradi katere milijoni brazilcev še vedno živijo v barakarskih naseljih.

europe is calling for an end to the discriminatory practice of evicting occupants of roma slums and instead for the development of specific housing projects that will redress the housing problem facing these communities.
evropa poziva h končanju diskriminatornih praks preganjanja prebivalcev romskih slumov in namesto tega k razvoju posebnih projektov naseljevanja, ki bo odpravilo nastanitvene probleme, s katerimi se soočajo te skupnosti.

during this serious economic crisis which has hit europe and affected all the member states, housing problems are now even worse.
med trenutno resno gospodarsko krizo, ki je prizadela evropo in vse države članice, so stanovanjski problemi še resnejši.

the regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.
zadevne regije bodo lahko nadomestile nezdrava prebivališča v socialno izključenih skupnostih in razvile globalne, celostne in trajnostne rešitve stanovanjskih vprašanj.

that would not make any sense, given that housing problems, especially those of marginalised communities, exist in both the new and the old member states.
to ne bi imelo smisla, saj težave na stanovanjskem področju, zlasti težave marginaliziranih skupin, obstajajo tako v novih kot v starih državah članicah.

the report also looks at quality of housing and finds that many europeans report living in sub-standard accommodation and that more people on low incomes report housing problems.
poročilo se je dotaknilo tudi kakovosti bivanja in ugotovilo, da veliko evropejcev živi v podstandardnih domovih ter da več ljudi z nizkimi dohodki poroča o bivanjskih problemih.

efforts in this area are also supported by activities for improving the health status of minorities (including consultations with specially trained mediators among minorities) and solving housing problems.
prizadevanja na tem področju podpirajo tudi ukrepi za izboljšanje zdravja manjšin (vključno s posvetovanjem s posebej usposobljenimi posredniki iz vrst manjšin) in reševanje stanovanjskih težav.

depending on the actual situation in the member states, specific measures will be necessary to sustain income levels against the background of rising unemployment, housing problems, falling asset prices, and energy and food price increases.
posebni ukrepi, ki bodo potrebni v državah članicah za ohranjanje ravni dohodka ob rastoči brezposelnosti, stanovanjskih težavah, padanju vrednosti premoženja ter podražitvah energije in hrane, bodo odvisni od stanja v posameznih državah.

bearing housings
ohišja ležajev