Results for identification of the pollution... translation from English to Slovenian

identification of the sources of information
opredelitev virov informacij

identification of the primary data sources;
opredelitev virov osnovnih podatkov;

identification of the aid
podatki o pomoči

identification of the commodities
identifikacija blaga

identification of the examination.
identifikacija preverjanja.

identification of significant noise sources ............................................................................................................. 54
določitev pomembnih virov hrupa ......................................................................................................................... 54

identification of the main sources would help their mitigation.
identifikacija glavnih virov bi pripomogla k zmanjšanju teh onesnaževal.

l) clear identification of financing sources.
l) jasna opredelitev virov financiranja.

identification of the data source;
identifikacijo vira podatkov;

identification of the source of the data,
opredelitev vira podatkov,

the uneven spatial distribution of the pollution.
neenakomerno prostorsko razdelitev onesnaženja.

the identification of the source of pollution (identity of the ship, where appropriate);
določitev virov onesnaževanja (ime in opis ladje, kjer je to primerno);

identification of source of contamination.
določitev vira kontaminacije.

the identification of the flavouring or the source material approved;
identifikacijo odobrene arome ali izhodne surovine;

identifications of the sample
identifikacije vzorca

to draw up inventories and exchange information on the pollution sources mentioned in paragraph 2 (a) of this article;
sestavljanje evidenc in izmenjava informacij o virih onesnaževanja iz odstavka 2(a) tega člena;

betreff: study "the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale" misquoted
zadeva: Študija „prispevek zunanjih virov onesnaženja zraka k prezgodnji umrljivosti na svetovni ravni“ napačno citirana

to collect, compile and evaluate data in order to identify pollution sources likely to cause transboundary impact;
zbiranje, analiza in vrednotenje podatkov za določitev virov onesnaževanja, ki utegnejo povzročiti čezmejni vpliv;

seven baltic coastal states sign the helsinki convention, bringing all the pollution sources around an entire sea under the jurisdiction of a single convention for the first time ever.
sedem baltskih držav podpiše helsinško konvencijo, s katero prvič v zgodovini vključijo vse vire onesnaževanja baltskega morja v zakonodajo ene same konvencije.