Results for identity check translation from English to Slovenian

identity check
ugotavljanje istovetnosti

on identity check
pri pregledu identitete

to an identity check, and
preverjanju identitete in

identity check 1. [ ] yes 2. [ ] no
preverjanje identitete 1.

identity check (yes/no/non-compliant)
kontrola identitete (da/ne/neustrezno)

identity checks
pregledi identitete

identity checks,
pregledi istovetnosti,

identity checks:
preverjanje identitete:

shareholders may thus be switched without any identity check.
menjava družbenikov je tako mogoča brez preverjanja identitete.

the identity check can also be performed at the point of introduction.’
identiteta se lahko preveri tudi na mestu vnosa.“

frequency of physical and identity checks
pogostnost fizičnih in identifikacijskih pregledov

section iv — recording of identity checks
oddelek iv — preverjanje identitete živali

obviously identity checks by airline companies will be maintained at the check-in and when boarding.
seveda se bodo preverjanja identitete, ki jih opravljajo letalske družbe ob prijavi na let in vkrcanju, ohranila.

the identity check and the sampling for analysis referred to in paragraph 4 shall be carried out on:
preverjanje identitete in vzorčenje za analizo iz odstavka 4 se izvajata za:

date of completion of the documentary and identity checks:
datum zaključka pregledov dokumentacije in istovetnosti:

an identity check on each consignment to ascertain that the products correspond to the information given in the accompanying certificates or documents.
preverjanje identitete vsake pošiljke da se prepriča, da se proizvodi ujemajo z danimi podatki v spremljajočih spričevalih ali dokumentih.

the horse is in such a way as to ensure a simple identity check and thereby give a correlation between the animal and the passport.
konj je označen na tak način, da je zagotovljeno enostavno preverjanje identitete in je tako vzpostavljena povezava med živaljo in potnim listom.

an identity check consisting of comparing the marking on each log and the number of logs with the information given in the related phytosanitary certificate,
preverjanje istovetnosti s primerjavo oznake na vsakem hlodu in števila hlodov z informacijami iz ustreznega fitosanitarnega spričevala,

box ii.11. identity check: tick the boxes to indicate whether the identity checks have been performed and with which results.
polje ii.11 preverjanje identitete: ustrezno označite polja in navedite, ali so bila opravljena preverjanja identitet in kakšni so bili rezultati teh preverjanj.

identity checks shall be carried out on each animal in a consignment.
preverjanja identitete se opravijo za vsako žival v pošiljki.