Results for if you experience any problems, translation from English to Slovenian

English

Translate

if you experience any problems,

Translate

Slovenian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

- if you experience skin problems.

Slovenian

- če imate težave s kožo:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you experience any problems contact your doctor.

Slovenian

Če se vam pojavijo kakšne težave, se posvetujte z zdravnikom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you experience any unexplained breast abnormality.

Slovenian

če opazite na dojkah kaj nenavadnega, kar si ne znate razložiti;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- if you experience any eye problems after the treatment, please inform your doctor.

Slovenian

- Če opazite kakšne težave z očmi po zdravljenju, prosimo, da obvestite svojega zdravnika.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell your doctor immediately if you experience any complaints.

Slovenian

nemudoma obvestite svojega zdravnika, če imate katero od teh težav.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you experience any of these, call your doctor immediately.

Slovenian

Če pride do katerega od navedenih učinkov, takoj pokličite svojega zdravnika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- if you experience any problems with your eyesight following long-term use (longer than 1

Slovenian

- če po dolgotrajnem zdravljenju (daljšem od 1 leta) z zdravilom lansoprazol- ct opazite težave

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you experience any of these, tell your doctor straight away.

Slovenian

Če se pri vas pojavi kateri od neželenih učinkov, takoj obvestite svojega zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you experience any of these you should tell your doctor.

Slovenian

Če opazite katerikoli pojav od naštetih, obvestite svojega zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you experience any of these symptoms, tell your doctor immediately.

Slovenian

Če opazite katerega koli od teh simptomov, takoj obvestite zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you experience any of these events, contact your doctor immediately.

Slovenian

alergijska reakcija lahko obsega izpuščaj, srbenje, oteženo dihanje ali otekanje obraza, ustnic, žrela ali jezika ali slabost in bruhanje Če pri sebi opazite kaj od naštetega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tell your doctor immediately if you experience any of these side effects.

Slovenian

Če se vam pojavi katerikoli od teh neželenih učinkov, takoj obvestite zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you experience any of these, tell your doctor or nurse straight away.

Slovenian

Če pri vas pride do katerega od navedenih učinkov, takoj obvestite zdravnika ali medicinsko sestro.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects.

Slovenian

Če pride do katerega od naslednjih neželenih učinkov, takoj obvestite zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects:

Slovenian

takoj obvestite zdravnika, če opazite kateregakoli izmed naslednjih neželenih učinkov:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you experience any of these events, you should contact your doctor immediately.

Slovenian

Če opazite katerega koli od navedenih neželenih učinkov, se takoj posvetujte z zdravnikom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should immediately tell your doctor if you experience any changes in your vision.

Slovenian

Če se vam pojavi kakšna sprememba vida, morate o tem nemudoma obvestiti zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you experience any of the following symptoms, you should immediately inform your doctor:

Slovenian

Če se vam pojavi kateri od spodaj navedenih simptomov, takoj obvestite svojega zdravnika:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you should inform your doctor if you experience any unusual symptoms after a transfusion.

Slovenian

Če se vam po transfuziji pojavi kakršen koli nenavaden simptom, takoj obvestite zdravnika.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- if you experience any evidence of infection (e. g. fever, sore throat), unexpected bruising

Slovenian

- če opazite znake okužbe (npr. zvišana telesna temperatura, vneto grlo), nepričakovane

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,748,031,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK