Results for in line with translation from English to Slovenian

in line with
v skladu z

in line with cgs
v skladu s shemo kreditnih jamstev

in line with market requirements
v skladu z zahtevami trga

in line with the commission's
vendar ni izkljuÏil možnosti, da bi lahko bili minimalni standardi jasnejši oziroma

and in line with eu competition law.
apoenov, tj. za 1 in/ali 2 eur.

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’;
„[…] in amortizacije v skladu s plar iz leta 2011, […]“.

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’.
„[…] zmanjša zadolženost nacionalnih bank do konca leta 2013 za doseganje nominalnih ciljev odprodaje nebistvenih sredstev in amortizacije v skladu s plar iz leta 2011, […]“.

this could be established in line with:
določiti jih je treba glede na:

and( c) is in line with escb policies.
in( c) je v skladu s politiko escb.

legislation more in line with the eu acquis;
zakonodaja, ki je skladnejša s pravnim redom eu.

total remuneration in line with market conditions
celotno nadomestilo, ki je skladno s trgom

may pivot in line with the steering angle.
lahko spreminja usmeritev skupaj s sukanjem krmilnega kolesa.

swedish vessels, in line with established practice.
švedska plovila v skladu z ustaljeno prakso.

repayment of advances in line with community practice
predplačila, ki se odplačujejo v skladu s prakso skupnosti

neither is it in line with the lisbon strategy.
tudi z lizbonsko strategijo ni združljiv.

in line with its 2005 state aid action plan (see
komisija je v skladu s svojim akcijskim načrtom državnih pomoči iz leta 2005 (glej

portuguese import requirements are in line with eu requirements.
uvozne zahteve portugalske so skladne z zahtevami eu.

acceptable, being in line with the council’s text.
sprejemljivo, sprememba je v skladu z besedilom sveta.

in line with that regulation, the following should apply:
v skladu z navedeno uredbo bi moralo veljati naslednje:

such divergence remains in line with business cycle regularities.
takšna razhajanja ostajajo skladna z običajnim potekom gospodarskih ciklov.