Results for in value translation from English to Slovenian

exceptional decrease in value
izjemno zmanjšanje vrednosti

+ potential change in value
+ potencilna sprememba vrednosti

purchases of heat (in value)
nabava toplotne energije (vrednostno)

change in value of inventories
obrestni kredit

purchases of electricity (in value)
nabava električne energije (vrednostno)

decline in value by conformity check
zmanjševanje vrednosti zaradi preverjanja skladnosti

+ reductions in value of current assets
+ zmanjšanje vrednosti gibljivih sredstev

purchases of solid fuels (in value)
nabava trdnih goriv (vrednostno)

the figure should be given in value only.
ta številka mora biti navedena le kot vrednost.

depreciation and reduction in value of consolidated entities
amortizacija in zmanjšanje vrednosti konsolidiranih enot

purchases of natural and derived gas (in value)
nabava zemeljskega plina in sintetično pridobljenega plina (vrednostno)

sales in value to unrelated in the eu, (eur)
vrednost prodaje nepovezanim strankam v eu (eur)

both guarantees were limited neither in time nor in value.
nobena od jamstev ni bili niti časovno niti vrednostno omejena.

method of calculation of a significant fall in value for derivatives
metoda za izračun znatnega padca vrednosti za izvedene finančne instrumente

at least daily calculation of potential change in value;
najmanj dnevni izračun možne spremembe vrednosti;

the share (%) of confidential trade expressed in value terms,
delež (%) zaupnih podatkov o blagovni menjavi, izraženi v vrednosti,

significant fall in value for financial instruments other than liquid shares
znaten padec vrednosti za finančne instrumente, ki niso likvidne delnice

the diesel tax is still the most important instrument in value terms.
v vrednostnem smislu je davek na dizelsko gorivo še vedno najpomembnejše sredstvo. poleg tega več držav članic eu, npr.

smes have won 87% of bids, but account for only 19% in value.
kar 87 % javnih naročil so dobila msp, čeprav gre za samo 19 % skupne vrednosti.

share of exports to eu-28 countries in value of total exports (%)
delež izvoza v države eu-28 kot vrednost skupnega izvoza (v %)