Results for insertion into the lesion translation from English to Slovenian

you do not need to rub the gel into the lesion.
ni potrebno, da gel na lezijo nanesete z vdrgnjenjem.

subcutaneous use after insertion into the reco-pen as directed.
subkutana uporaba po vstavitvi v reco- pen po navodilih.

the adaptor itself and the point of its insertion into the circuit;
pretvornik in mesto, kjer se poveže v tokokrog;

healthy skin around the lesion should be avoided.
izogniti se je treba nanašanju gela na zdravo kožo okoli lezij.

preparation of booster charge for insertion into steel tube
priprava ojačevalnega naboja, ki se vstavi v jekleno cev

before insertion into the pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.
preden vstavite vložek v injekcijski peresnik, ga morate pustiti na sobni temperaturi 1 do 2 uri.

after insertion into the reco-pen the cooling chain may only be interrupted for injecting the product.
po vstavitvi v reco- pen lahko hladilno verigo prekinemo le za injiciranje zdravila.

cartridge before insertion into the pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.
vložek preden vstavite vložek v injekcijski peresnik, ga morate pustiti na sobni temperaturi 1 do 2 uri.

before insertion into the pen, insulin human winthrop rapid must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
pred vstavitvijo v injekcijski peresnik mora biti insulin human winthrop rapid 1 do 2 uri na sobni temperaturi.

injectable anaesthetic may be injected around the periphery of the lesion but should not be injected directly into the lesion.
injektabilni anestetik lahko injicirate okrog periferije spremembe, ne smete pa ga injicirati neposredno vanjo.

the product is designed for insertion into the holder for bottles on bicycles, and it is used for the conveyance of beverages.
proizvod se vstavi v držalo za plastenke na kolesih in se uporablja za prenos pijač.

such marking shall be carried out prior to insertion into the incubator, either at a producer establishment, or at a hatchery.
tako označevanje se izvede pred vložitvijo v inkubator bodisi v vzrejni ustanovi bodisi v valilnici.

before insertion into the pen, insuman comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
pred vstavitvijo v injekcijski peresnik mora biti insuman comb 15 1 do 2 uri na sobni temperaturi, potem pa ga je treba za preverjanje vsebine ponovno suspendirati.

cartridges before insertion into the pen, insuman comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
pred vstavitvijo v injekcijski peresnik mora biti insuman comb 15 1 do 2 uri na sobni temperaturi, potem pa ga je treba za preverjanje vsebine ponovno suspendirati.

before insertion into the pen, insulin human winthrop comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
pred vstavitvijo v injekcijski peresnik mora biti insulin human winthrop comb 15 1 do 2 uri na sobni temperaturi, potem pa ga je treba za preverjanje vsebine ponovno suspendirati.

cartridges before insertion into the pen, insulin human winthrop comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
pred vstavitvijo v injekcijski peresnik mora biti insulin human winthrop comb 15 1 do 2 uri na sobni temperaturi, potem pa ga je treba za preverjanje vsebine ponovno suspendirati.

silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
reaktorske cevi in nosilci iz silicijevega karbida, ki se uporabljajo za vstavljanje v difuzijske in oksidacijske peči za proizvodnjo polprevodniških materialov

therefore, the definition of participant set out in article 2 of that regulation and the conditions governing the insertion into the list of participants contained in annex ii to that regulation should be amended.
zato je treba spremeniti opredelitev udeleženca, določene v členu 2 te uredbe, in pogojev, ki urejajo vključitev v seznam udeležencev, vsebovan v prilogi ii te uredbe.

the lesions may be minimal or absent.
spremembe so lahko minimalne ali jih sploh ni.

the savings referred to above shall be equally shared between all institutions as well as other bodies according to a distribution key and this shall be made binding through their insertion into the inter institutional agreement on budgetary discipline and sound financial management.
navedeni prihranki se enakomerno porazdelijo med vsemi institucijami in drugimi organi na podlagi ključa za prispevke ter postanejo zavezujoči z vključitvijo v medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju.