From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light guide
svetlobni vodnik
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
light-guide(s)
svetlobni vodniki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
plošča s svetlobnim vodilom, narejena iz poli(metilmetakrilata),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
example of a light guide optic behind an outer lens:
primer optike svetlobnega vodnika za zunanjo lečo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example of a light guide optic or a reflector optic behind an outer lens:
primer optike svetlobnega vodnika ali reflektorske optike za zunanjo lečo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
iz tega merila so izključeni ekstrudirani plastični materiali in svetlobni vodniki za osvetlitev ploščatih zaslonov.
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays;
iz tega merila so izključeni ekstrudirani plastični materiali in svetlobni vodniki za osvetlitev ploščatih prikazovalnikov;
a light source may also be constituted by the extreme outlet of a light-guide, as part of a distributed lighting or light-signalling system not having a built-in outer lens;
svetlobni vir je lahko sestavljen tudi iz skrajne odprtine svetlobnega vodnika, ki je del porazdeljenega svetlobnega ali svetlobno-signalnega sistema, ki nima vgrajene zunanje leče;
for a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.
za porazdeljeni sistem osvetlitve 10 vzorcev materialov (in po potrebi ustreznega zaščitnega premaza/zaščite), iz katerih so izdelani svetlobni vodniki in drugi optični deli sistema.
in the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
v primeru porazdeljenega sistema osvetlitve z zunanjimi lečami, vgrajenimi v svetlobni vodnik, je ta pogoj izpolnjen, če je homologacijska oznaka nameščena vsaj na generator svetlobe in svetlobni vodnik ali na njegovo zaščito.
in addition, a brief technical specification including the list of the light-guide(s) and related optical components and information describing the light-generator(s) sufficient to permit identification.
poleg tega še kratek opis tehničnih specifikacij, vključno s seznamom svetlobnih vodnikov in sorodnih optičnih sestavnih delov ter podatki o generatorjih svetlobe, ki zadoščajo za identifikacijo.
an apparatus consisting of an interchangeable ultra-violet (uv) light source, a reflector, a shutter, an intensity control and a shutter-timer in a casing (so-called ‘uv spot light source’) with overall dimensions of 311 × 160 × 227 mm. the casing is equipped with a carrying handle, controls and fixed light guide.
aparat, sestavljen iz izmenljivega ultravijoličnega (uv) svetlobnega vira, reflektorja, zaklepa, nadzora svetilnosti in odštevalnika časa v ohišju (t. i. „uv usmerjeni svetlobni vir“) z merami 311 × 160 × 227 mm. ohišje je opremljeno z ročajem za nošenje, upravljali in pritrjenim svetlobnim vodilom.
