Results for intact material translation from English to Slovenian

intact
nepoškodovane,

intact,
cele,

intact;
celi;

'- intact,'
"- nepoškodovan,"

intact stability
neokrnjena stabilnost

intact, undamaged,
nepoškodovane,

intact, - sound,
nepoškodovana, - zdrava;

intact stability code
kodeks o neokrnjeni stabilnosti

keep the package intact
pretisnih omotov ne ločujte od toplotno zavarjenega pakiranja.

that problem remains intact.
ta težava ostaja.

18 functionally intact cholinergic neurones.
18 rivastigmin je zaviralec acetilholinesteraze in butirilholinesteraze karbamatne vrste, za katerega velja, da izboljšuje holinergični živčni prenos tako, da upočasnjuje razgradnjo acetilholina, ki ga sproščajo funkcionalno intaktni holinergični nevroni.

this regulation leaves those provisions intact.
ta uredba teh določb ne spreminja.

the obligations arising under this article shall pass from the consigning airline to the receiving airline at the time when the intact materials and copies of the air waybill or equivalent document are delivered to the latter.
obveznosti iz tega člena se iz odpremne letalske družbe prenesejo na namembno letalsko družbo v trenutku, ko se nepoškodovano blago in izvodi letalskega tovornega lista ali drugega ustreznega dokumenta prenesejo na slednjo.

the intact materials and the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's member state of residence.
nepoškodovano blago in izvodi letalskega tovornega lista ali drugega ustreznega dokumenta se morajo predložiti namembni letalski družbi na kraju, ki ga določijo carinski organi države članice, v kateri ima ta sedež.