From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further improve cooperation with the authorities of other countries, in particular by using the regional financial intelligence network more actively.
nadalje izboljšati sodelovanje z organi drugih držav, zlasti s širšo uporabo regionalne mreže za finančno obveščanje.
this decentralised computer network connects eu financial intelligence units to exchange efficiently financial intelligence information.
ta decentralizirana računalniška mreža povezuje enote za finančni nadzor eu (financial intelligence units) in omogoča učinkovito izmenjavo finančnih podatkov.
network interception equipment including interception management equipment (ims) and data retention link intelligence equipment
oprema za prestrezanje omrežnega prometa, vključno z opremo ims (angl. interception management equipment) in opremo za shranjevanje podatkov (angl. data retention link intelligence equipment)
to improve intelligence networks, the commission will work with member states and study how collection and documentation of information on illegal activity can be more effective.
komisija si bo skupaj z državami članicami prizadevala za izboljšanje obveščevalnih mrež in preučila, na kakšen način bi lahko zbiranje informacij o nezakonitih dejavnostih in iskanje dokazov za te dejavnosti postali učinkovitejši.
improving european coordination and cooperation between high-tech crime units in member states, and with the private sector (cyber crime intelligence network) including the development of a european cyber crime manual (2006)
izboljšanje evropskega usklajevanja in sodelovanje med enotami za boj proti kriminaliteti visoko razvite tehnologije v državah članicah in z zasebnim sektorjem (obveščevalna mreža o kibernetski kriminaliteti), vključno z razvojem priročnika o evropski kibernetski kriminaliteti (2006)
other information: (a) taliban member responsible for ghazni province, afghanistan, as of may 2007, (b) head of an intelligence network, (c) believed to be in afghanistan/pakistan border area, (d) belongs to suleimankheil tribe.
drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, od maja 2007 pristojen za provinco gazni v afganistanu, (b) vodja obveščevalne mreže, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med afganistanom in pakistanom, (d) pripadnik plemena suleimankheil.
