Results for intended function translation from English to Slovenian

vehicles intended to perform a specific function;
vozila, namenjena opravljanju posebnih nalog;

the intended function of each substance is to be indicated.
navesti je treba predvideno funkcijo vsake snovi.

if the insert is synthetic, its intended function should be identified.
Če je vključek sintetičen, je treba identificirati njegovo predvideno funkcijo.

name of the recipient or parental plant and the intended function of the genetic modification
ime prejemne ali starševske rastline in predvidene funkcije genske spremembe;

intended to perform, exclusively or together with other functions, an electronic function;
je namenjen izključno ali skupaj z drugimi funkcijami izvajanju elektronske funkcije;

these functions are intended for work with wddx.
wddx functions

these functions are intended to work with mhash.
mhash functions

renovation requirements for existing buildings should not be incompatible with the intended function, quality or character of the building.
zahteve v zvezi s prenovo obstoječih stavb ne smejo biti nezdružljive z namenom uporabe, kakovostjo ali značajem stavbe.

suitable pharmacodynamic markers, related to the intended function(s) and structure shall be taken into account.
upoštevajo se ustrezni farmakodinamični označevalci, povezani s predvidenimi funkcijami in strukturo.

the operator must provide support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s);
upravljavec mora opremo ves čas opravljanja njene predvidene funkcije (funkcij) držati v roki ali jo upravljati;

the eee cannot function as intended without that part of the eee.
eeo brez tega dela ne more delovati, kot je predvideno.

the insert should not increase the stability of the construct in the environment (unless that is a requirement of intended function).
vključek ne sme povečati stabilnosti konstrukta v okolju (razen, če je to zahteva predvidene funkcije).

an explanation should be provided with regard to the choice of composition, constituents and container and the intended function of the excipients in the finished product.
predložiti je treba obrazložitev glede izbire sestave, sestavin in vsebnika ter predvidene funkcije pomožnih snovi v končnem izdelku.

these recorders must correctly fulfil the function for which they are intended.
ti zapisovalniki morajo pravilno izpolnjevati funkcijo, za katero so namenjeni.

devices enabling certain functions to be checked, and intended in particular:
naprave, ki omogočajo preverjanje nekaterih funkcij in:

(a) it is used in a piece of equipment that is carried by the operator throughout the performance of its intended function(s),
(a) uporablja se v delu opreme, ki jo upravljavec ves čas opravljanja njene predvidene funkcije (funkcij) nosi;

a table identifying each component of the plasmid/vector (including the region intended for insertion), its size, its origin and its intended function.
preglednico z navedbo vsakega sestavnega dela plazmida/vektorja (vključno z območjem, predvidenim za vnos), njegovo velikost, poreklo in predvideno funkcijo.

the source(s) and the intended function(s) of the genetic material(s) involved in the modification(s),
vir(-i) in nameravana(-e) funkcija(-e) genskega(-ih) materiala(-ov), vključenega(-ih) v spreminjanje(-a),

for the purposes of point 1, ‘dependent ‘ means, with regard to eee, needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function;
za namene točke 1, „odvisna“ v zvezi z eeo pomeni, da za opravljanje vsaj ene od predvidenih funkcij potrebuje električni tok ali elektromagnetno polje;

"authentication" means: a function intended to establish and verify a claimed identity;
"avtentifikacija" pomeni : funkcijo, namenjeno ugotavljanju in preverjanju priglašene identitete,