Results for intensifying translation from English to Slovenian

intensifying research on the subject;
okrepitev raziskav na to temo;

these scandalous measures are intensifying.
ti škandalozni ukrepi se stopnjujejo.

intensifying international research on ship dismantling.
okrepitev mednarodnih raziskav o razstavljanju ladij.

i am intensifying my political cooperation with you.
tako krepim svoje politično sodelovanje z vami.

intensifying our political and security co-operation
krepitev našega političnega in varnostnega sodelovanja

the brics are intensifying their military expenditure.
države bric povečujejo svoje izdatke za obrambo.

(2) intensifying enforcement and implementation; as well as
(2) krepitvi izvrševanja in izvajanja ter

reducing speed limits and intensifying local speed enforcement,
zmanjševanja omejitev hitrosti in poostritve lokalnega uveljavljanja omejitev hitrosti,

intensifying support for democratic media and other relevant fields.
krepitev podpore demokratičnim medijem in drugim relevantnim področjem.

their disappearance through illegal felling risks intensifying climate change.
njihovo izginjanje zaradi nezakonitega poseka povzroča tveganje zaostritve podnebnih sprememb.

global competition is intensifying, providing both an opportunity and a test. knowledge
znanje in inovacije postajajo vse pomembnejši za poslovni uspeh.

this means that repression is once again intensifying in this former spanish colony.
to pomeni, da se v nekdanji španski koloniji represija ponovno stopnjuje.

continuing and intensifying work in the opcw open-ended working group on terrorism,
z nadaljevanjem in okrepitvijo dela v odprti delovni skupini opcw za področje terorizma,

in this era of intensifying globalisation, the concept of national sectors and industries is obsolete.
v tej dobi vse večje globalizacije je koncept nacionalnih sektorjev in industrij zastarel.

7.9 exchanges of view on desirable industrial policies among member states are also intensifying.
7.9 krepijo se tudi izmenjave stališč med državami članicami o zaželenih industrijskih politikah.

given the intensifying violence in syria, the council reinforced eu sanctions against the syrian regime.
glede na naraščajoče nasilje v siriji je svet sprejel strožje sankcije proti sirskemu režimu.

experience shows that a consistent vision among public authorities creates room for intensifying cooperation with other stakeholders.
izkušnje kažejo, da usklajena vizija javnih oblasti ustvari možnosti za krepitev sodelovanja z drugimi zainteresiranimi stranmi.

a pro-cyclical fiscal policy stance could entail some risks as additional spending pressures are intensifying.
položaj prociklične davčne politike bi lahko sprožil nekatera tveganja, ki bi se stopnjevala v dodatnih pritiskih porabe.

intensifying cooperation at international, union and member state level on the environment science-policy interface.
okrepitev sodelovanja na mednarodni ravni, na ravni unije in na ravni držav članic o povezavi med znanostjo in politiko na področju okolja.

reduce the grey economy by effective and non-discriminatory enforcement of tax legislation and intensifying the fight against fiscal fraud.
zmanjšati obseg sive ekonomije z učinkovitim in nediskriminatornim izvajanjem davčne zakonodaje ter okrepljenim bojem proti davčnim goljufijam.