Results for interleaved two of five translation from English to Slovenian

only two of the five companies supplied sample returns.
samo dve od petih družb sta vrnili obrazec.

only one producer out of five cooperated.
sodeloval je le en od petih proizvajalcev.

after this period of five years:
po tem petletnem obdobju:

our strategy consists of five key elements:
naša strategija ima pet ključnih elementov:

a batch of five sets of hinges per door.
komplet petih sklopov tečajev za vsaka vrata.

it is concluded for a period of five years.
sklene se za obdobje petih let.

this initiative is implemented by a consortium of five organizations
to pobudo izvaja konzorcij petih organizacij

this agreement is concluded for a period of five years.
ta sporazum se sklene za obdobje petih let.

certificates shall be valid for a maximum of five years.
potrdila so veljavna največ pet let.

the submitted notification concerns this second period of five years.
predložena priglasitev zadeva drugo obdobje petih let.

during the transitional period committee shall consist of five members.
v prehodnem obdobju ima odbor za naročila pet članov.

==groups of five==* the dave clark five, a.k.a.
»posplošena« petkotniška števila dobimo iz zgornje enačbe, kjer "n" zavzame vrednosti iz zaporedja 0, 1, -1, 2, -2, 3, -3, 4..., in dobimo zaporedje:: 0, 1, 2, 5, 7, 12, 15, 22, 26, 35, 40, 51, 57, 70, 77, 92, 100, 117, 126, 145, 155, 176, 187, 210, 222, 247, 260, 287, 301, 330, 345, 376, 392, 425, 442, 477, 495, 532, 551, 590, 610, 651, 672, 715, 737, 782, 805, 852, 876, 925, 950, 1001, 1027petkotniška števila lahko razmestimo v obliki petkotnika:1:5:12:22:35:petkotniških števil ne smemo zamenjevati z središčnimi petkotniškimi števili.

a batch of five complete latches, including actuating mechanism, per door.
sklop petih kompletnih ključavnic vključno z mehanizmom za aktiviranje za vsaka vrata.

the requirement of at least two of five years of professional experience being in a managerial position seems to me to be definitely too high.
zahteva najmanj dve do pet let strokovnih izkušenj za tiste na vodilnih položajih, se mi zdi občutno previsoka.

“alignment tyres set” means a set of five or more alignment tyres;
„komplet nastavitvenih pnevmatik“ pomeni komplet pet ali več nastavitvenih pnevmatik;