Results for interspecific translation from English to Slovenian

interspecific
medvrsten

interspecific hybrid
medvrstni križanec

solanum lycopersicum, rootstocks of tomato and interspecific hybrids
solanum lycopersicum, podlage za cepljenje paradižnika in medvrstni križanci

the commission shall fund an independent study on the use of interspecific varieties.
komisija financira neodvisno študijo o uporabi medvrstnih sort.

for the production of basic seed of fixed interspecific hybrids of gossypium hirsutum and gossypium barbadense,
pri proizvodnji certificiranega semena medvrstnih hibridov gossypium hirsutum in gossypium barbadense

a system for the notification of varieties or species or interspecific hybrids to the responsible official bodies of the member states may be set up,
se lahko predpiše sistem sporočanja o sortah, vrstah ali medvrstnih križancih odgovornim uradnim organom držav članic,

where, in the case of rootstocks, the material does not belong to a variety, reference shall be made to the species or interspecific hybrid concerned.
Če v primeru podlag material ne pripada nobeni sorti, se je treba sklicevati na vrsto ali medvrstni križanec, ki mu pripada.

the presence of varieties obtained from interspecific crossings (direct producer hybrids or other varieties not belonging to the vitis vinifera species).
navzočnost sort, pridobljenih z medvrstnimi križanji (hibridi neposrednih pridelovalcev ali druge sorte, ki ne spadajo v vrsto vitis vinifera).

point (vi) of article 41(c) of commission regulation (ec) no 555/2008 [2] obliges producers to include information concerning the presence of wine grape varieties obtained from interspecific crossings (direct producer hybrids or other varieties not belonging to the vitis vinifera species) on the analysis report.
v skladu s točko (vi) člena 41(c) uredbe komisije (es) št. 555/2008 [2] morajo pridelovalci v analizni izvid vključiti podatke o navzočnosti sort vinske trte, pridobljenih z medvrstnimi križanji (hibridi neposrednih pridelovalcev ali druge sorte, ki ne spadajo v vrsto vitis vinifera).