From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vaccine must not be injected intravenously, subcutaneously or intradermally and must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
cepiva ne smete injicirati intravensko, subkutano ali intradermalno in ga ne smete zmešati z drugimi cepivi v isti brizgi.
a volume of 0.1 ml of brucellosis allergen shall be injected intradermally into the caudal fold, the skin of the flank, or the side of the neck.
0,1 ml brucelnega alergena se vbrizga intradermalno v obrepno gubo, kožo boka ali ob strani v vrat.
on 3 occasions at intervals of five days inject intradermally into each guinea-pig a dose of the preparation to be examined equivalent to 500 iu in 0,1 ml.
trikrat v razmaku petih dni aplicira intradermalno vsakemu morskemu prašičku odmerek pripravka za preiskavo, ki ustreza 500 ie v 0,1 ml.
prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals 3.75 µg should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
cepiva prepandemično cepivo proti gripi (h5n1) (z delci virionov, inaktivirano, z adjuvansom) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg se v nobenem primeru ne sme injicirati v žilo ali v kožo.