From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should not be used in babies.
zdravilo se ne sme uporabljati pri dojenčkih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it should not be shaken.
ne smete ga pretresati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be used in patients with:
zdravilo se ne sme uporabljati pri bolnikih z:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the cream should be rubbed in thoroughly.
kremo je treba dobro vtreti v kožo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it should not be shaken vigorously.
viale ne smete močno stresati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it should not be disregarded.
vendar to velja upoštevati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it should not be used in this age group.
zato se ga pri tej starostni skupini ne sme uporabljati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be a unilateral decision.
to ne bi smela biti enostranska odločitev.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it should not be administered in a line containing dextrose.
ne smemo ga injicirati v venski kanal, v katerem je dekstroza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it should not be understood as anything else.
nobena druga razlaga ni mogoča.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be used in combination with other iron chelators.
zdravilo se ne sme uporabljati v kombinaciji z drugimi kelatorji železa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it should not be administered intravenously or intramuscularly.
zdravila trulicity se ne sme aplicirati intravensko ali intramuskularno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be chewed, crushed or split.
ne sme se je žvečiti, drobiti ali deliti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it should not be used except in life-threatening situations.
zato naj se ne uporablja, razen v primerih, ki ogrožajo življenje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it should not be used for acute attacks of angina.
zdravila nifedipine pharmamatch retard ne smemo uporabljati za akutne napade angine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after administration of enoxaparin sodium, the injection site should not be rubbed.
mesta injiciranja po aplikaciji natrijevega enoksaparinata ne masirajte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if your doctor stops incivo, it should not be restarted.
Če zdravnik prekine zdravljenje z zdravilom incivo, ga ne smete ponovno začeti jemati. preveril, ali ste anemični (imate zmanjšano število rdečih krvničk).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be used during pregnancy or breast-feeding.
ne smete ga uporabljati v času nosečnosti ali dojenja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
within ten minutes) or contains particles, it should not be used.
vsebuje delce, je ne smete uporabiti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it should not be punctured, broken or burnt, even when apparently empty.
vsebnika ne prebadajte, prelamljajte in ne sežigajte, tudi če je na videz prazen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
