Results for jeopardise the attainment of ob... translation from English to Slovenian

attainment of environmental objectives
doseganje okoljskih ciljev

the attainment of public policy objectives,
uresničevanje ciljev javne politike,

information on the attainment of environmental objectives (article 12)
informacije o doseganju okoljskih ciljev (člen 12)

they must refrain from any measureswhich could jeopardise the attainment of the objectives set out in the constitution.
države članice se vzdržijo vseh ukrepov, ki bi lahkoogrožali doseganje z ustavo določenih ciljev.

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of this treaty.
vzdržijo se vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili doseganje ciljev te pogodbe.

in turn, this should facilitate the attainment of the general policy objectives.
to bo posledično pospešilo doseganje splošnih ciljev politike.

the centre shall take the measures necessary for the attainment of its objectives.
center sprejema ukrepe, potrebne za doseganje svojih ciljev.

control the attainment of the permit requirements,
nadzira ravnanje v skladu z zahtevami dovoljenja,

the impact of the anticipated results on the attainment of the programme's objectives.
učinek pričakovanih rezultatov pri doseganju ciljev programa;

this directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives;
ta direktiva ne presega namena potrebnega za njeno uresničitev;

member states shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the agency or the attainment of its objectives.
države članice ne izvajajo dejavnosti, ki bi lahko ogrozile delovanje agencije ali doseganje njenih ciljev.

caselaw provides many examples of national provisions which impede the attainment of community objectives.
sodna praksa ponuja �tevilne primere nacionalnih sistemov, ki ovirajo uresničevanje ciljev skupnosti.

the community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through:
skupnost prispeva k doseganju ciljev iz odstavka 1 z:

support of unrwa operations would be likely to contribute to the attainment of the community objectives.
podpora ukrepov unrwa bi verjetno prispevala k doseganju ciljev skupnosti.

impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives;
zadevnim podjetjem ne določajo omejitev, ki za doseganje teh ciljev niso nujne;

52 the member states must abstain ‘from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of [the] treaty’.
52 vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili doseganje ciljev […] pogodbe“.

they shall abstain from any measures which could jeopardize the attainment of the objectives of this agreement.”
vzdržijo se vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili doseganje ciljev tega sporazuma.“

information on the attainment of the pm2,5 exposure concentration obligation.
informacije o izpolnjevanju obveznosti glede stopnje izpostavljenosti delcem pm2,5.

traders and monitoring organisations should refrain from measures which could jeopardise the attainment of the objective of this regulation.
trgovci in nadzorne organizacije ne bi smeli sprejeti ukrepov, ki bi lahko ogrozili doseganje ciljev te uredbe.

organic farming is an important device towards the attainment of this objective.
ekološko kmetijstvo je pomembno sredstvo za dosego tega cilja.