Results for kaspersky lab internet security translation from English to Slovenian

european strategy for internet security
evropska strategija za internetno varnost

(4) enhancing internet security and resilience.
(4) izboljšati varnosti in odpornost interneta.

(4) enhance internet security and resilience by:
(4) izboljšati varnosti in odpornost interneta tako, da:

enisa's aim is to contribute to internet security.
cilj te agencije je prispevati k varnosti interneta.

low awareness on the risks for internet security and resilience.
majhna ozaveščenost o tveganjih, ki sta jim izpostavljena varnost in odpornost interneta.

the responsibility of software authors and internet security providers;
odgovornosti avtorjev računalniških programov ter dobaviteljev zaščitnih sredstev;

1.8.3 to provide internet security for vulnerable groups by:
1.8.3 za zagotovitev varnosti ranljivih skupin pri uporabi digitalne tehnologije je treba:

eu strategies for cloud computing and internet security will be presented in 2012.
strategije eu za računalništvo v oblaku in internetno varnost bodo predstavljene leta 2012.

the commission will therefore submit a european strategy for internet security in 2012.
komisija bo tako leta 2012 predlagala evropsko strategijo za varnost interneta.

agreeing on a set of european and then international principles for internet security and resilience.
se sprejme vrsta najprej evropskih in nato mednarodnih načel o varnosti in odpornosti interneta.

we also recommend that dnssec technologies be implemented where possible to increase internet security.
priporočamo tudi, da se za povečanje internetne varnosti, kjer je mogoče, uvedejo tehnologije dnssec.

meps demanded increased internet security, simplified rules and specific measures for smaller firms.
evropski poslanci so zahtevali večjo spletno varnost, enostavnejše predpise in posebne ukrepe za manjša podjetja.

7.3 the eesc calls for clearly-defined, europe-wide, internet security standards.
7.3 eeso poziva k jasno določenim vseevropskim standardom o internetni varnosti.

however, in order for this success to become a reality, aspects such as internet security cannot be left to one side.
vendar se zaradi uresničitve tega uspeha ne sme pustiti ob strani vidikov, kot je internetna varnost.

further actions will follow to create harmonised rules for copyrights, epayments, eprocurement, einvoices, and internet security.
sledili bodo tudi drugi ukrepi za oblikovanje usklajenih predpisov na področju avtorskih pravic, e-plačil, e-nabave, e-računov in internetne varnosti.

we note that commission will bring forward proposals in early 2009 on the protection of critical information infrastructures to enhance our capability to cope with internet security concerns16.
opozarjamo, da bo komisija v začetku leta 2009 podala predloge o zaščiti ključne informacijske infrastrukture, s ciljem izboljšanja naših zmogljivosti za odpravljanje težav, povezanih z internetno varnostjo16.

internet security will remain high on the agenda requiring activities to support internet stability and robustness, such as risk preparedness and compliance, and it is used and governed.
varnost interneta bo ostala na visokem mestu na seznamu zahtevanih aktivnosti za podporo stabilnosti in robustnosti interneta, prav tako kot tudi pripravljenost na tveganja in upoštevanje pravil skupaj z uporabo in upravljanjem.

1.6 in due course, the eesc would like to consider proposals from the commission for a comprehensive framework of action to tackle the general issue of internet security.
1.6 eeso meni, da bi morala komisija ob primernem času predložiti predloge za celovit okvir ukrepov za obvladovanje splošnega problema varnosti interneta.

up-to-date news on e-commerce and information regarding internet security can be obtained from the website of the euro-label organisation.
posodobljene novice o e-trgovini in informacije v zvezi s spletno varnostjo je mogoｲe najti na spletni strani organizacije euro-label.

1.5 the committee directs the attention of the commission to previous opinions by the eesc which commented on the need for a secure information society, internet security concerns and protection for critical infrastructures.
1.5 odbor želi komisijo opozoriti tudi na svoja prejšnja mnenja, v katerih je obravnaval potrebo po varni informacijski družbi, vprašanja internetne varnosti in zaščito kritične infrastrukture.