Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swift
swift
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
swift code
koda swift
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swift (vote)
swift (glasovanje)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
swift current
swift currentcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
swift (debate)
swift (razprava)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
swift action is required.
delovati je treba hitro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dubai swift code: sctsaea1
koda swift za dubaj: sctsaea1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mzbk ir swift address: bmjiirth
mzbk ir swift: bmjiirth
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bank identification code (bic/swift): …
številka banke (bic/swift): …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swift biccode indicatingthe place ofsettlement
centralna banka, ki deluje kot korespondenčna centralna banka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swift adoption can therefore be expected.
zato se lahko pričakuje, da bodo sprejeti hitro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
full and swift transposition of the eu directive
prenos direktive eu hitro in v celoti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swift implementation took place from 2014 onwards.
od leta 2014 se je izvajalo hitro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swift bic code indicating the place of settlement
koda swift bic kraja poravnave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swift progress on these issues is expected.
pričakuje se hiter napredek glede teh vprašanj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swift and adequate compensation of the livestock farmers.
takojšnjo primerno odškodnino za živinorejce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
swift wrote the song when she was sixteen years old.
posnetek njihovega nastopa je bil vključen v in .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-us agreement on financial messaging data (swift)
sporazum med evropsko unijo in združenimi državami amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil (sporazum swift)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove uncertainties through the swift adoption of pending legislation.
odstranjevanje negotovosti s čimprejšnjim sprejemanjem tekoče zakonodaje.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2013, swift donated $100,000 to the nashville symphony.
nekaj tednov po izidu te pesmi pa je izšel album z naslovom "red".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting