Results for laboratory work reference translation from English to Slovenian

have sufficient knowledge of international standards and practices in laboratory work;
zadostno poznajo mednarodne standarde in prakse laboratorijskega dela;

uniform standards for laboratory work are, of course, also important for cooperation between the police and the judiciary that is based on trust.
za sodelovanje policije in sodstva, ki temelji na zaupanju, so seveda pomembni tudi enotni standardi za delo laboratorijev.

in order to carry out the equilibration, sample phials are filled with either 2 ml of wine or 2 ml of water (laboratory work reference) and cooled down to - 18 °c.
da bi dosegli ravnotežje, so stekleničke za vzorce napolnjene bodisi z 2 ml vina bodisi z 2 ml vode (delovna referenca laboratorija) in ohlajene na -18 °c.

submission of reports on the laboratories’ work programme
predložitev poročil o delovnih programih laboratorijev

shall be at the rate of 75 % of the costs to be incurred by greece for the salaries of contractual staff specially recruited for laboratory work under that programme; and
znaša 75 % stroškov, nastalih v grčiji za plače pogodbenega osebja, zaposlenega izrecno za laboratorijsko delo v okviru navedenega programa, ter

in certain industrial processes, certain laboratory work or certain work with animals involving actual or potential exposure to biological agents of groups 3 or 4, any technical precautions taken must comply with article 16 of the directive.
pri določenih industrijskih postopkih, določenem laboratorijskem delu ali določenem delu z živalmi, ki vključujejo dejanski ali možni stik z biološkimi dejavniki skupine 3 ali 4, morajo biti vsi sprejeti tehnični varnostni ukrepi v skladu s členom 16 te direktive.

the size of the pool of milk samples referred to in this annex, may be modulated based on documented evidence that the test is under all circumstances of day to day laboratory work sensitive enough to detect a single weak positive reaction in the pool of the modulated size.
velikost skupnega vzorca mleka, na katerega se sklicuje ta priloga, se lahko uravnava na podlagi dokumentiranega dokaza, da je test v vseh okoliščinah vsakodnevnega laboratorijskega dela dovolj občutljiv, da ugotovi vsako šibko pozitivno reakcijo v skupnem vzorcu, katerega velikost je uravnavana.

expenditure relating to the following items shall be eligible under the laboratories’ work programme:
v okviru delovnega programa laboratorijev se kot upravičeni štejejo odhodki, ki se nanašajo na naslednje postavke:

the eu project transbig has been linking laboratory work more closely to treatment with 'translational' research, says scientific director fatima cardoso of the champalimaud clinical center in lisbon, portugal.: “
pri projektu eu transbig se s translacijskimi raziskavami vzpostavlja tesnejša povezava med laboratorijskim delom in zdravljenjem, trdi strokovna direktorica kliničnega centra champalimaud v lizboni na portugalskem fatima cardoso: „

the performance of preliminary or ancillary work in connection with european standardisation, including studies, cooperation activities, including international cooperation, seminars, evaluations, comparative analyses, research work, laboratory work, inter-laboratory tests, conformity evaluation work and measures to ensure that the periods for the development and the revision of european standards or european standardisation deliverables are shortened without prejudice to the founding principles, especially the principles of openness, quality, transparency and consensus among all stakeholders;
izvedbo pripravljalnega ali dodatnega dela v zvezi z evropsko standardizacijo, vključno s študijami, dejavnostmi sodelovanja, vključno z mednarodnim sodelovanjem, seminarji, ocenami, primerjalnimi analizami, raziskovalnim delom, laboratorijskim delom, medlaboratorijskimi preskusi, vrednotenjem skladnosti ter ukrepi za skrajšanje obdobij za razvoj in revizijo evropskih standardov ali evropskih standardizacijskih dokumentov brez poseganja v temeljna načela, zlasti načela odprtosti, kakovosti, preglednosti in konsenza med vsemi zainteresiranimi stranmi;