Results for laws and customs applicable translation from English to Slovenian

taxation and customs
obdavčenje in carina

statistics and customs,
statistika in carina,

efta and customs unions
efta in carinske unije

taxation and customs union
obdavČenje in carinska unija

police and customs missions;
policijske in carinske misije;

risk management and customs controls
obvladovanje tveganja in carinske kontrole

police and customs cooperation centre
center za policijsko in carinsko sodelovanje

belastingdienst/(tax and customs administration)
(davčna in carinska uprava)

international aspects of taxation and customs
mednarodni vidiki obdavČenja in carin

european commission taxation and customs union
generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

title 14: taxation and customs union
naslov 14: obdavčenje in carinska unija

applicable law and jurisdiction
veljavna zakonodaja in pristojnost

— 14 – taxation and customs union p.m.
— 14 – obdavčenje in carinska unija p.m.

directorate-general for taxation and customs union
generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

applicable law and commission competence
veljavna zakonodaja in pristojnosti komisije

on applicable law and jurisdiction in divorce matters
o pravu, ki se uporablja, in pristojnosti v zadevah, povezanih z razvezo

applicable law and conditions of direct insurance contracts
pravo, ki se uporablja, in pogoji za pogodbe o neposrednem zavarovanju

reinforce police and customs authorities and ensure better coordination between law enforcement bodies,
okrepitev policije in carinskih organov ter zagotovitev boljše usklajenosti med organi odkrivanja in pregona,

5.3 immigrant workers must also be receptive to integration, and make an effort to learn the language, laws and customs of the host society.
5.3 tudi priseljeni delavci morajo imeti pozitiven odnos do vključevanja ter se prizadevno učiti jezika in se seznanjati z zakoni in običaji družbe gostiteljice.

continuous monitoring and availability of information regarding customs requirements, laws, and
zagotavljanje prostega dostopa do podatkov v zvezi s carinskimi zadevami, zakonodajo, in