Results for lender translation from English to Slovenian

lender
posojilodajalec

senior lender
prednostni upnik

aid to the lender
pomoč posojilodajalcu

lender of last resort
posojilodajalec v skrajni sili

there is no lender.
ni posojilodajalca.

replacement of lender clauses
določbe o zamenjavi posojilodajalca

0 % if the lender is a central bank.
0 %, če je kreditodajalec centralna banka.

the lender of commodities in a commodities lending agreement.
posojevalec blaga v okviru dogovora o izposoji blaga.

the ecb did in fact, in its role as lender of last resort.
evropska centralna banka je dejansko to storila, kot posojilodajalec zadnje možnosti.

a company pays the reduced interest repayments to the lead lender.
družba glavnemu posojilodajalcu plača povračila po nižjih obrestih.

the costs of irresponsible lending shall be borne by the lender.
stroške, povezane z neodgovornim kreditiranjem, mora nositi dajalec kredita.

the troubled irish lender anglo irish bank7 is a good example.
dober zgled je irska banka v težavah anglo irish bank7.

a lender is contacted by consumers from other member states seeking loans.
potrošniki, ki želijo najeti kredit, vzpostavijo stik s kreditodajalcem iz druge države članice.

therefore the commission considers that the 2007 guarantee did not constitute aid to the lender.
zato komisija meni, da poroštvo iz leta 2007 ni pomenilo pomoči posojilodajalcu.

where the lender takes the initiative, the transaction must be classified as a deposit.
kadar jo sproži posojilodajalec, mora biti finančna transakcija razvrščena kot vloga.

an employee, borrower, client, lender, or creditor to the seller or the purchaser
zaposleni, posojilojemalec, komitent, posojilodajalec ali upnik prodajalca ali kupca,

all contractual features of the existing loan contracts remained unchanged, except the name of the lender.
vse značilnosti obstoječih kreditnih pogodb so ostale enake, razen imena posojilodajalca.

forgivable loans are loans which the lender undertakes to waive repayment of under certain prescribed conditions.
nevračljiva posojila so posojila, pri katerih se posojilodajalec pod vnaprej določenimi pogoji odpove vračilu.

the lender’s claims on the institution must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
terjatve posojilodajalca do institucije so v celoti uvrščene za terjatvami vseh nepodrejenih upnikov;

the lender's claims on the reinsurance undertaking shall rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
terjatve posojilodajalca do pozavarovalnice so v celoti uvrščene za terjatvami vseh nepodrejenih upnikov;