Results for lessons learned translation from English to Slovenian

lessons learned
pridobljene izkušnje

lessons learned applied
uporaba pridobljenih spoznanj

sharing lessons learned.
izmenjavo pridobljenih izkušenj.

results & lessons learned
rezultati in nova spoznanja

lessons learned for governance.
lekcije za upravljanje.

past experience/lessons learned
pretekle izkušnje/pridobljena spoznanja

theme of the lessons learned
predmet pridobljenih spoznanj

= conclusion highlighting lessons learned
= sklepna ugotovitev s poudarkom na pridobljenih novih spoznanjih

lessons learned and problem definition
izkušnje in opredelitev problema

the lessons learned from the accidents;
nova spoznanja, pridobljena ob večjih nesrečah;

3) what were the main lessons-learned?
3) katere so glavne pridobljene izkušnje?

box 4: budget support — lessons learned
okvir 4: proračunska podpora – pridobljene izkušnje

3.5 summary of the main lessons learned
3.5 povzetek glavnih pridobljenih izkušenj

implementation of the caa agreements – lessons learned
izvajanje sporazumov caa – izkušnje

lessons learned from similar experiences in the past
glavna spoznanja iz podobnih izkušenj

it shall also take account of lessons learned.
treba je upoštevati nova spoznanja.

lessons learned from the eib’s experience of ppps
nauki iz izkušenj eib na področju javno-zasebnih partnerstev

the lessons learned from similar experiences in the past.
izkušnje, pridobljene iz podobnih izkušenj v preteklosti.

the lessons learned from similar experiences in the past;
izkušnje, pridobljene iz podobnih ukrepov v preteklosti;

we will build on the lessons learned from these."
tako pridobljene izkušnje bomo uporabili kot podlago za naše nadaljnje delo.“