From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loading
nalaganje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
loading...
nalaganje... @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
loading dose
polnilni odmerek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loading
nakladanje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loading gauge
gabarit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loading and unloading plan for bulk carriers.
načrt natovarjanja in raztovarjanja ladij, ki prevažajo razsuti tovor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
loading and unloading plan for bulk carners."
načrt natovarjanja in raztovarjanja ladij, ki prevažajo razsuti tovor."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confirmation that a list or manifest or appropriate loading plan giving details of the dangerous or polluting goods carried and of their location on the ship is on board;
potrditev, da je na ladji seznam ali tovorni list ali ustrezni načrt natovarjanja, ki vsebuje podrobne podatke o nevarnem ali onesnaževalnem blagu, ki se prevaža, in o kraju njegove namestitve na ladji;
content of the national legislation: for empty, uncleaned tanks or tank containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6 is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked with 0.
vsebina nacionalne zakonodaje: za prazne, neočiščene cisterne ali cisterne-zabojnike opis v prevozni listini po 5.4.1.1.6 ni potreben, če je količina snovi v načrtu natovarjanja označena z 0.
for empty, uncleaned tanks or tank containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6 is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked "0".
pri praznih, neočiščenih cisternah ali cisternah zabojnikih opis v prevozni listini v skladu s točko 5.4.1.1.6 ni potreben, če je količina snovi pri načrtu natovarjanja označena z "0".
