Results for longterm translation from English to Slovenian

longterm objective
dolgoročni cilj

integrated and longterm
v letu 2006 je bilo v državah članicah 19 % revnih otrok, v najbolj prizadetih pa je bila

longterm interest rate 2)
2 okvir za analizo predvideno v paktu za stabilnost in rast, ter obeti za delež dolga na osnovi sedanjih fiskalnih politik.

for instance: longterm financial
na primer: dolgoročna finančna

why the focus on longterm care?
obvladovanje stroškov

egnos lacked a longterm vision
egnos je primanjkovalo dolgoroČne vizije

comorbid drug users need longterm treatment
uporabniki drog s komorbidnostjo potrebujejo dolgotrajno zdravljenje

chart 7 longterm interest rate (ltir)
prepoved dajanja navodil pravice tretjih oseb, da dajejo navodila ncb, njihovim organom odločanja ali njihovim članom, so nezdružljive s pogodbo in statutom, kar zadeva naloge, povezane z escb.

chart 12 longterm government bond yields 1)
graf 12 donosnost dolgoročnih državnih obveznic 1)

date by which the longterm objective should be met
datum, do katerega naj bi bil dosežen dolgoročni cilj

education is this longterm cement; education unites.
to dolgoročno povezanost ustvarja izobraževanje.

equally important is the issue of the longterm care workforce.
enako pomembno je vprašanje delovne sile za dolgotrajno oskrbo.

chart a us and euro area longterm bond yields in 1998 and 2007
graf a donosnost dolgoročnih obveznic v zda in euroobmočju leta 1998 in 2007

extending thecoordination ofnationalhealthcare and longterm elderlycare policieswillhelp to developthisapproach.
razširitevpodročja usklajevanjanacionalnih politikna področju zdravstveneoskrbe in dolgotrajne oskrbe za starejše osebebo še razvila ta pristop.

trends in unemployment and longterm unemployment rates across member states
statistika trendi v stopnjah brezposelnosti in dolgotrajne brezposelno sti po dr pavah članicah

a longterm plan in support of cod stocks isexpected to be presented soon.
v kratkem naj bi bil predstavljen dolgoročni načrt za staležetrske.

this is funded by assets held in a longterm employee-benefit fund.
ta se financira s sredstvi iz dolgoročnega sklada za prejemke zaposlenih.

5estonia does not have a developed market for longterm bondsdenominated in domestic currency.
estonija nima razvitega trga za dolgoročne obveznice,denominirane v domači valuti.

by contrast, longterm bond yields declined by similar amounts in the two economies.
% v zadnjem pa se je donosnost dolgoročnih obveznic v obeh gospodarstvih podobno znižala.

(a) longterm interest rate (ltir)(monthly averages in percentages)
prepoved potrditve, zadržanja, razveljavitve ali odloga odločitev pravice tretjih oseb, da potrdijo, zadržijo, razveljavijo ali odložijo odločitve ncb, so nezdružljive s pogodbo in statutom, kar zadeva naloge, povezane z escb.