Results for lost to follow up translation from English to Slovenian

lost to follow-up
odstop

follow up
nadaljnji ukrepi

follow-up
nadaljnje spremljanje

the fifth patient was lost to follow-up.
peti bolnik se je izgubil spremljanju.

the need to follow up corrective action,
potrebo po izvajanju korektivnih ukrepov,

decide not to follow up the proposal, or
sprejme odločitev, da ne podpre predloga, ali

recommending actions to be taken to follow up this communication
predlagal nadaljnje ukrepe k temu sporočilu.

six member states have plans to follow up on the mea.
Šest držav članic načrtuje nadaljevalne ukrepe v zvezi z oceno ekosistemov novega tisočletja.

commission gathers views on ways to follow-up rio+20
komisija zbira poglede o nadaljnjem ukrepanju po konferenci rio+20

the information shall be subject to follow-up by the edps.
envp sprejme nadaljnje ukrepe na podlagi informacij.

member states will decide how to follow up the assessment nationally.
države članice se bodo odločile, kako bodo izvedle oceno na nacionalni ravni.

check that all member states are able to follow up the alert;
preverjanje, ali vse države članice lahko ukrepajo na podlagi razpisa ukrepa;

the agreed schedule shall be subject to follow-up by the edps.
envp spremlja izvajanje dogovorjenega časovnega programa.

at eu level, work will continue to follow up on the european semester:
na ravni eu se bo nadaljevalo delo za nadgradnjo evropskega semestra:

the commission has moved swiftly to follow up both calls from the political side.
komisija se je hitro odzvala na oba poziva iz političnih krogov.

develop an adequate information system to follow-up on all of the above.
razvija ustrezen informacijski sistem za spremljanje navedenega.

the bureau decided not to follow up the council's request for an opinion.
predsedstvo je sklenilo, da ne bo pripravilo mnenja, za katerega je zaprosil svet.

§ includes discontinuations from loss to follow-up, treatment refusal, and other reasons.
§ vključuje prekinitve zaradi prekinitev spremljanja, zavrnitve zdravljenja in ostale vzroke.

one patient was lost to follow up and one patient developed a low-titre inhibitor during post study follow-up.
enega bolnika niso spremljali, pri enem pa so je med spremljanjem po študiji ugotovili nastanek nizkega titra inhibitorjev.

§ includes reasons such as withdrew consent, loss to follow-up, moved, protocol deviation.
§ vključuje razloge, kot so umik soglasja, prenehanje spremljanja, preselitev, odstopanje od protokola.