Results for market data translation from English to Slovenian

market data
tržni podatki:

proxy market data
približek tržnih podatkov

interpreting seizures and market data
da bi omogočili razlago in primerjavo podatkovopovpraševanju po zdravljenju, je treba upoštevatinaslednje točke:

interpreting seizures and other market data
razlaga podatkov o zasegih in drugih tržnih podatkov

market surveys or other market data.
tržne raziskave ali druge podatke o trgih.

2.8.2 market data and information sharing
2.8.2 podatki o trgu in izmenjava informacij

)see ‘interpreting seizures and market data’, p.
)glej „razlaga podatkov o zasegih in trgu“, str.

see chapter 3, interpreting seizures and market data (p.
največjekoličine se zasežejo v vzhodni in jugovzhodni aziji(tajska, kitajska), sledi pa severna amerika (unodc,2003a).

current market data shall be used to determine current exposures.
za določanje tekoče izpostavljenosti se uporabljajo tekoči tržni podatki.

tender for the financial market data bank project ( fmdb project )
tender for the financial market data bank project ( fmdb project )

) see ‘interpreting seizures and other market data’, p. 37.)
159) glej „razlaga podatkov o zasegih in drugih tržnih podatkov“, str.

) for information on interpreting seizures and other market data see p. 37.
) za informacije o razlagi podatkov o zasegih in drugih podatkov o trgu, glej str. 38.

intra-community market data for the sector, including volumes and turnover,
podatke o trgu znotraj skupnosti za sektor, vključno z obsegom in prometom;

intra-community market data for the sector, including volumes and turnover;
podatke o trgu znotraj skupnosti za sektor, vključno z obsegom in prometom;

a technical section updating the previous market data used for the setting of the criteria,
tehnični del, ki posodablja prejšnje tržne podatke, uporabljene pri določanju meril,

the target data for the fourth category are established by reference to certain regional market data.
načrtovani podatki za četrto kategorijo se ugotovijo s sklicevanjem na ustrezne regionalne tržne podatke.

b19 the discount rate adjustment technique requires an analysis of market data for comparable assets or liabilities.
b19 pri tehniki prilagoditve diskontne mere je potrebna analiza tržnih podatkov za primerljiva sredstva ali obveznosti.

the market data on capacity utilisation has to be established at the lowest available segmentation of the nace classification.
tržni podatki o izkoriščenosti zmogljivosti morajo biti določeni v skladu z najnižjo ravnjo klasifikacije nace.

during the following two months the commission will call for and assess further market data from apek and market players.
v prihodnjih dveh mesecih bo komisija apek in udeležence na trgu zaprosila za dodatne podatke o trgu in jih ocenila.

telecoms: commission requests more market data before concluding on draft regulatory measures in the slovenian mobile market
telekomunikacije: komisija zahteva več podatkov o trgu, preden lahko sprejme sklep o osnutku regulativnih ukrepov na slovenskem trgu mobilne telefonije