Results for een aantal meest revelevante bijwerk... translation from Dutch to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Danish

Info

Dutch

een aantal meest revelevante bijwerkingen zijn

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

de meest ernstige bijwerkingen zijn:

Danish

de alvorligste bivirkninger var:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de meest gemelde bijwerkingen zijn bloedingen.

Danish

de oftest rapporterede bivirkninger er blødninger, der forekommer hos cirka 14% af patienterne.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de meest gemelde bijwerkingen zijn, evenals voor

Danish

der foreligger dog kun begrænsede

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de meest voorkomende bijwerkingen zijn: opvliegers, zweten.

Danish

meget almindelige bivirkninger hedeture, svedtendens.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

overige bijwerkingen zijn

Danish

andre bivirkninger inkluderer

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

bijwerkingen zijn reversibel.

Danish

bivirkningerne er reversible.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

andere bijwerkingen zijn:

Danish

de øvrige bivirkninger omfatter:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

soms voorkomende bijwerkingen zijn:

Danish

ikke almindelige bivirkninger kan omfatte:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de meest gerapporteerde bijwerkingen zijn pijn en blauwe plekken op de injectieplaats.

Danish

de bivirkninger, der hyppigst har været tale om, har været træthed, ømhed og lokale reaktioner ved injektionsstedet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zelden voorkomende bijwerkingen zijn:

Danish

sjældne bivirkninger er:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de meest voorkomende bijwerkingen zijn: hoofdpijn, duizeligheid, constipatie en diarree.

Danish

de mest almindelige bivirkninger er: hovedpine, svimmelhed, forstoppelse og diaré.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

andere vaak voorkomende bijwerkingen zijn:

Danish

andre almindelige bivirkninger er:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

mogelijke bijwerkingen zijn hieronder beschreven:

Danish

mulige bivirkninger kan være:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de meeste bijwerkingen zijn mild tot gematigd.

Danish

de fleste bivirkninger er af let til moderat grad.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de meest voorkomende bijwerkingen zijn reacties op de injectieplaats: gevoeligheid, roodheid en zwelling.

Danish

70 de mest almindelige bivirkninger som ses er reaktioner på injektionsstedet: ømhed, rødme og tiltagende hårdhed.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

de vaak (minder dan 1 op de 10 patiënten) voorkomende meest ernstige bijwerkingen zijn:

Danish

de almindelige bivirkninger (op til 1 ud af 10 patienter) og mest alvorlige er:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de meeste bijwerkingen zijn licht tot matig van aard.

Danish

ca.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de meeste niet-hematologische ongewenste bijwerkingen zijn van lichte tot matige aard.

Danish

ikke- hæmatologiske negative reaktioner er almindeligvis milde til moderate i sværhedsgrad.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de meest voorkomende bijwerkingen zijn: ► griepachtige verschijnselen zoals koorts, rillingen, gewrichtspijn, malaise, transpireren, hoofdpijn en spierpijn.

Danish

influenzalignende symptomer som feber, kulderystelser, ledsmerter, alment ubehag, svedudbrud, hovedpine eller muskelsmerter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

bijwerkingen zijn gerangschikt naar frequentie, de meest voorkomende eerst, gebruikmakend van de volgende afspraak:

Danish

bivirkningerne er ordnet under frekvenskategorier med den mest almindelige først og med følgende frekvensberegninger:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,779,831,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK