Results for magistrat translation from Swedish to English

magistrat
local register office

magistrat i finland
magistrate

vito monetti, magistrat
mr vito monetti, judge

jag har från nederländskt håll , jag tror från justitieministern , redan fått höra tankar om en eu-magistrat hos interpol .
i have already heard it suggested in dutch circles, by the justice minister i think, that there should be a european magistrate attached to europol.

jag har från nederländskt håll, jag «or från justitieministern, redan fått höra tankar om en eu-magistrat hos interpol.
both legal and ulegal economic players have taken full advantage of the internal market.

i denna egenskap var wiener bestattung — liksom wiener stadtwerke — inte en egen juridisk person utan utgjorde en del av magistrat der stadt wien.
as such, wiener bestattung — like wiener stadtwerke — lacked legal personality and formed part of the magistrat of the city of vienna.

i slutet av 2003 fanns det 1 868 domare, 513 åklagare, 378 domstolstjänstemän och 6 023 kontorsanställda (2,8 per magistrat).
there were 1868 judges, 513 state attorneys, 378 court counsellors and 6023 court clerks (2.8 for every magistrate) in late 2003.

av handlingarna i målet framgår att detta bolag, vars kapital i sin helhet ägs av wsh, är en juridisk person. startdatumet för bolagets verksamhet fastställdes av magistrat der stadt wien till den 12 juni 1999.
truley submitted a tender during that procedure but was informed, by letter of 6 june 2000, that the contract had not been awarded to it on the ground that the price which it had quoted was too high.

(titel 1945-1948: inżynier architekt, magister nauk technicznych; titel 1951 — 1956: inżynier architekt; titel 1954 — 1957, andra stadiet: inżyniera magistra architektury; titel 1957 — 1959: inżyniera magistra architektury; titel 1959 — 1964: magistra inżyniera architektury; titel 1964 — 1982: magistra inżyniera architekta; titel 1983 — 1990: magister inżynier architekt; titel sedan 1991: magistra inżyniera architekta)
warsaw university of technology, faculty of architecture in warszawa (politechnika warszawska, wydział architektury); the professional title of architect: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (from 1945 until 1948, title: inżynier architekt, magister nauk technicznych; from 1951 until 1956, title: inżynier architekt; from 1954 until 1957, 2nd stage, title: inżyniera magistra architektury; from 1957 until 1959, title: inżyniera magistra architektury; from 1959 until 1964: title: magistra inżyniera architektury; from 1964 until 1982, title: magistra inżyniera architekta; from 1983 until 1990, title: magister inżynier architekt; since 1991 title: magistra inżyniera architekta),