Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de meest ernstige bijwerkingen zijn:
de alvorligste bivirkninger var:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meest gemelde bijwerkingen zijn bloedingen.
de oftest rapporterede bivirkninger er blødninger, der forekommer hos cirka 14% af patienterne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de meest gemelde bijwerkingen zijn, evenals voor
der foreligger dog kun begrænsede
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn: opvliegers, zweten.
meget almindelige bivirkninger hedeture, svedtendens.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
overige bijwerkingen zijn
andre bivirkninger inkluderer
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bijwerkingen zijn reversibel.
bivirkningerne er reversible.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere bijwerkingen zijn:
de øvrige bivirkninger omfatter:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
soms voorkomende bijwerkingen zijn:
ikke almindelige bivirkninger kan omfatte:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meest gerapporteerde bijwerkingen zijn pijn en blauwe plekken op de injectieplaats.
de bivirkninger, der hyppigst har været tale om, har været træthed, ømhed og lokale reaktioner ved injektionsstedet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zelden voorkomende bijwerkingen zijn:
sjældne bivirkninger er:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn: hoofdpijn, duizeligheid, constipatie en diarree.
de mest almindelige bivirkninger er: hovedpine, svimmelhed, forstoppelse og diaré.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere vaak voorkomende bijwerkingen zijn:
andre almindelige bivirkninger er:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mogelijke bijwerkingen zijn hieronder beschreven:
mulige bivirkninger kan være:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de meeste bijwerkingen zijn mild tot gematigd.
de fleste bivirkninger er af let til moderat grad.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn reacties op de injectieplaats: gevoeligheid, roodheid en zwelling.
70 de mest almindelige bivirkninger som ses er reaktioner på injektionsstedet: ømhed, rødme og tiltagende hårdhed.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de vaak (minder dan 1 op de 10 patiënten) voorkomende meest ernstige bijwerkingen zijn:
de almindelige bivirkninger (op til 1 ud af 10 patienter) og mest alvorlige er:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meeste bijwerkingen zijn licht tot matig van aard.
ca.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de meeste niet-hematologische ongewenste bijwerkingen zijn van lichte tot matige aard.
ikke- hæmatologiske negative reaktioner er almindeligvis milde til moderate i sværhedsgrad.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn: ► griepachtige verschijnselen zoals koorts, rillingen, gewrichtspijn, malaise, transpireren, hoofdpijn en spierpijn.
influenzalignende symptomer som feber, kulderystelser, ledsmerter, alment ubehag, svedudbrud, hovedpine eller muskelsmerter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bijwerkingen zijn gerangschikt naar frequentie, de meest voorkomende eerst, gebruikmakend van de volgende afspraak:
bivirkningerne er ordnet under frekvenskategorier med den mest almindelige først og med følgende frekvensberegninger:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: