Results for master data translation from English to Slovenian

master data
glavni podatki

master
poveljnik ladje

master mix
osnovna zmes

master warning
glavna opozorila

fields from master data source
počisti vir podatkov

master’s name:
poveljnika ribiškega plovila:

master’s signature
podpis poveljnika:

both master data and operational data are treated as confidential.
glavni in operativni podatki se obravnavajo kot zaupni.

depending on its nature, the data collected are divided into master data and operational data.
zbrani podatki se glede na njihovo naravo delijo na glavne podatke in operativne podatke.

european commission and data industry launch €2.5 billion partnership to master big data
evropska komisija in industrija za obdelavo podatkov bosta začeli 2,5 milijarde evrov vredno partnerstvo za obvladovanje masovnih podatkov

appendix 1 reporting template master data this information is to be provided to:[ name of ncb;
dodatka 1 obrazec za poroČanje glavni podatki te informacije je treba sporočiti:[ ime ncb;

master data are provided to the ncb at the date of application of this decision and every six months thereafter.
glavni podatki se ncb zagotovijo na dan začetka uporabe tega sklepa, nato pa vsakih šest mesecev.

although the master data change only occasionally, it is important for ncbs to keep these data updated to ensure accuracy.
Čeprav se glavni podatki ne spreminjajo pogosto, je za zagotovitev natančnosti pomembno, da nacionalne centralne banke te podatke redno dopolnjujejo.

depending on the nature of the information, the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data.
podatke, predvidene v načrtu poročanja, lahko delimo na glavne podatke in operativne podatke. pogostost zbiranja za obe skupini podatkov je opisana spodaj.

the criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality. master data as well as operational data shall be treated as confidential.
za določitev stopnje zaupnosti je treba oceniti pomembnost podatkov. glavni in operativni podatki se obravnavajo kot zaupni.

the master data shall initially be collected when the reporting requirements under the framework enter into force in those member states where recycling within the credit sector is currently allowed.
v tistih državah članicah, kjer je recikliranje znotraj sektorja kreditnih institucij trenutno dovoljeno, se glavni podatki prvič zberejo, ko zahteve poročanja iz okvira delovanja začnejo veljati.

the periodicity shall be as follows: 3.1 master data master data describe, for example, the individual actors( credit institutions and other professional cash handlers), remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines.
3.1 glavni podatki glavni podatki na primer opisujejo posamezne izvajalce( kreditne institucije in profesionalne uporabnike gotovine), odročnejše bančne poslovalnice in merila, ki opredeljujejo take poslovalnice, ter vrste in število obdelovalnih naprav.