Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauritanian ouguiya
mavretanska uguijaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
signing-on of mauritanian seamen
vkrcavanje mavretanskih mornarjev
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mauritanian scientific observers on board community vessels
mavretanski znanstveni opazovalci na krovu plovil skupnosti
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
closure of fishing by eu vessels in mauritanian waters
zaprtje ribolova za plovila eu v mavretanskih vodah
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
offenders shall be punished in accordance with mauritanian law.
kršitelji so kaznovani v skladu z mavretansko zakonodajo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
the vessel shall pay a fine in accordance with mauritanian law,
plovilo plača denarno kazen v skladu z mavretansko zakonodajo,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
this protocol grants european union fleets priority access to available surpluses in mauritanian fishing zones.
s tem protokolom je ladjevju evropske unije zagotovljen prednostni dostop do presežkov v mavretanskih ribolovnih območjih.
by way of derogation from chapter vii of this annex, vessels must sign on mauritanian seamen of whom at least:
z odstopanjem od poglavja vii te priloge morajo plovila vkrcati najmanj naslednji števili mavretanskih mornarjev:
- the terms for taking seamen on board community vessels operating under this agreement in mauritanian fishing zones.
- pogoje vkrcanja mornarjev na plovila skupnosti, ki na podlagi tega sporazuma lovijo v mavretanskih ribolovnih conah.
(a) "mauritanian fishing zones" mean the waters over which the islamic republic of mauritania has sovereignty or jurisdiction.
(a) "mavretanske ribolovne cone" pomenijo vode, ki so pod suverenostjo ali jurisdikcijo islamske republike mavretanije.
‘mahfouz ould al-walid (alias (a) abu hafs the mauritanian, (b) khalid al-shanqiti, (c) mafouz walad al-walid).
„mahfouz ould al-walid (alias (a) abu hafs the mauritanian, (b) khalid al-shanqiti, (c) mafouz walad al-walid).