検索ワード: mauritanian (英語 - スロベニア語)

mauritanian ouguiya
mavretanska uguijaname

signing-on of mauritanian seamen
vkrcavanje mavretanskih mornarjev

mauritanian scientific observers on board community vessels
mavretanski znanstveni opazovalci na krovu plovil skupnosti

closure of fishing by eu vessels in mauritanian waters
zaprtje ribolova za plovila eu v mavretanskih vodah

offenders shall be punished in accordance with mauritanian law.
kršitelji so kaznovani v skladu z mavretansko zakonodajo.

the vessel shall pay a fine in accordance with mauritanian law,
plovilo plača denarno kazen v skladu z mavretansko zakonodajo,

'mauritanian law` shall mean mauritanian rules and regulations;
so "mavretanska zakonodaja" mavretanske določbe in predpisi;

a thorough understanding of this agreement and the mauritanian rules applicable.
temeljito poznavanje tega sporazuma in veljavnih mavretanskih predpisov.

the vessel shall pay the minimum fine provided for in mauritanian law;
plovilo plača minimalno denarno kazen, predvideno z mavretansko zakonodajo.

the catches of community vessels shall be transhipped within mauritanian ports.
ulov plovil skupnosti se pretovori znotraj mavretanskih pristanišč.

at any one time a maximum of 19 vessels may be deployed in mauritanian waters.
v kakršnem koli trenutku je lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ devetnajst plovil.

this fisheries agreement allows eu vessels from 12 eu countries to fish in mauritanian waters.
sporazum o ribolovu omogoča plovilom eu iz 12 držav članic, da izvajajo ribolovne dejavnosti v mavretanskih vodah.

- the conditions for landing and transhipment of catches made in mauritanian fishing zones,
- pogoje iztovarjanja in pretovarjanja ulova iz mavretanskih ribolovnih con,

any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by mauritanian law.
vse osebe, ki bodo kršile to določbo, bodo kaznovane po mavretanski zakonodaji.

this protocol grants european union fleets priority access to available surpluses in mauritanian fishing zones.
s tem protokolom je ladjevju evropske unije zagotovljen prednostni dostop do presežkov v mavretanskih ribolovnih območjih.

the cost of the inspection, at the rates laid down by mauritanian law, shall be borne by the shipowner.
stroške pregleda nosi lastnik ladje skladno s stopnjami, določenimi z mavretansko zakonodajo.

by way of derogation from chapter vii of this annex, vessels must sign on mauritanian seamen of whom at least:
z odstopanjem od poglavja vii te priloge morajo plovila vkrcati najmanj naslednji števili mavretanskih mornarjev:

- the terms for taking seamen on board community vessels operating under this agreement in mauritanian fishing zones.
- pogoje vkrcanja mornarjev na plovila skupnosti, ki na podlagi tega sporazuma lovijo v mavretanskih ribolovnih conah.

(a) "mauritanian fishing zones" mean the waters over which the islamic republic of mauritania has sovereignty or jurisdiction.
(a) "mavretanske ribolovne cone" pomenijo vode, ki so pod suverenostjo ali jurisdikcijo islamske republike mavretanije.

‘mahfouz ould al-walid (alias (a) abu hafs the mauritanian, (b) khalid al-shanqiti, (c) mafouz walad al-walid).
„mahfouz ould al-walid (alias (a) abu hafs the mauritanian, (b) khalid al-shanqiti, (c) mafouz walad al-walid).